μηκύνω
restituée : mikunôérasmien : mêkunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μηκύνω [ῡ]
(f. υνῶ
[ῠ])
1 allonger :
ὁδούς, Xén.
Mem. 3, 13, 5,
prolonger des routes ; avec idée de
temps, Eur. H.f. 87, 143 ;
au pass. μηκύνεται ὁ
πόλεμος, Thc. 1, 102, la guerre se prolonge ; λόγον, Hdt. 2, 35 ; Soph. O.C. 1120, prolonger un
discours, un récit ; en mauv. part :
μ. λόγους, Thc.
4, 17 ; Plat.
Phil. 50d ; d’où abs. μηκύνειν
(s. e. λόγον)
Hdt. 3, 60 ;
Ar. Lys.
1132, être long dans son discours, être
prolixe ; t. de pros. allonger une
voyelle ou une syllabe, DH. 5, 75 Reiske ;
Str. 10, 5, 8
Kram. ; Plut. M. 275f ; Dysc. Pron. 384 ||
2 par
anal. hausser, élever : βοήν,
Soph. O.C.
489, la voix ||
Moy. dresser haut,
élever, acc. Anth. 6, 171 ||
E Impf. 3 sg. poét. μήκυνε,
A. Rh. 4, 151 ;
fut. ion. part. μηκυνέων, Hdt. 2, 35 ; impf. pass. 3 sg.
μηκύνετο, A. Rh.
4, 1616 Dor.
μακύνω [ᾱ] Pd. P. 4, 286.
Étym.
μῆκος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.