μητρόπολις
Nom · mitropolis (mêtropolis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μητρό·πολις, εως
(ἡ) propr. ville-mère, c. à d.
I au
pr.
1 métropole, ville qui a fondé ou colonisé d’autres villes,
Pd. P.
4, 20 ; Eschl.
Pers. 895 ;
Hdt. 7, 51,
etc. ; Thc.
1, 24, etc. ;
en parl. d’un pays, Hdt. 8, 31 ||
2 ville principale
ou capitale, Xén. An. 5, 2, 3 ; 5, 4, 15
||
3 ville natale, patrie,
Pd. N.
5, 16 ; Soph.
O.C. 707
||
II fig. source, fondement, Hpc.
249, 49 ; Dor.
1, 2 ; Plut.
M. 718e, etc. ||
E DS. ματρόπολις [ᾱ] Pd. ll. cc.
Étym.
μ. πόλις.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Josué
LXX · 4- 10:2… μεγάλη πόλις Γαβαων ὡσεὶ μία τῶν μητροπόλεων καὶ πάντες οἱ ἄνδρες αὐτῆς ἰσχυροί
- 14:15… Χεβρων ἦν τὸ πρότερον πόλις Αρβοκ μητρόπολις τῶν Ενακιμ αὕτη καὶ ἡ γῆ …
- 15:13… ἔδωκεν αὐτῷ Ἰησοῦς τὴν πόλιν Αρβοκ μητρόπολιν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων
- 21:11καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν Ενακ αὕτη ἐστὶν Χεβρων ἐν …
2 Samuel
LXX · 1- 20:19… σὺ δὲ ζητεῖς θανατῶσαι πόλιν καὶ μητρόπολιν ἐν Ισραηλ ἵνα τί καταποντίζεις κληρονομίαν …
Esther
LXX · 1- 9:19… πλησίον οἱ δὲ κατοικοῦντες ἐν ταῖς μητροπόλεσιν καὶ τὴν πεντεκαιδεκάτην τοῦ Αδαρ ἡμέραν …
Isaïe
LXX · 1- 1:26… καὶ μετὰ ταῦτα κληθήσῃ πόλις δικαιοσύνης μητρόπολις πιστὴ Σιων