μνάομαι
restituée : mnaoméérasmien : mnaomaï· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μνάομαι-ῶμαι, penser à, d’où :
I (prés. μνάομαι-ῶμαι,
impf. ἐμναόμην-ώμην, f.
μνήσομαι, ao.
ἐμνησάμην, pf.
μέμνημαι commun
avec μιμνῄσκομαι, v. ce mot) :
1 penser à, s’occuper
de : περί τινος, Od. 6, 192, de qqe ch.
||
2 se souvenir de,
gén. Il.
4, 172 ; 9,
647, etc. ; Od. 10, 177, etc. ||
II (seul. au prés., à l’impf., à l’impf. itér. v.
ci-dessous) désirer, particul.
1 désirer comme femme,
rechercher en mariage, acc. Od. 1, 39, 248 ;
6, 34, etc. ;
μνᾶσθαι γάμον, Luc. Pseud. 28, rechercher en mariage ||
2 désirer, convoiter,
ambitionner, rechercher, en gén., acc.
Hdt. 1, 96,
205 ; Hdn 2, 7,
11 ; 7, 9, 24 ||
E Au premier sens : seul.
prés. Od. 16,
77 ; part. μνώμενος, Thcr. Epigr. 15, 4 ;
épq. μνωόμενος,
Od. 4, 106,
et impf. 3 pl.
ἐμνώοντο, Il.
2, 686, et
μνώοντο, Il.
11, 71 ; 16, 697,
771. — Au deuxième sens :
prés. 2 sg. épq. μνάᾳ [ᾱᾳ]
(p. μνᾷ =
μνάῃ) Od.
16, 431 ; inf.
épq. μνάασθαι [ᾱα] Od.
1, 39 ; part.
ion. μνεώμενος, Hdt. 1, 96. Impf. 3 pl. μνώοντο,
Od. 11, 288,
ou ἐμνώοντο,
Thcr. Idyl.
27, 22. Impf. itér. 3
sg. μνάσκετο, Od. 20, 290.
Étym.
μιμνῄσκω ; p. le
développement du deuxième sens « rappeler au sujet de mariage », cf.
lat. mentionem
fac, Plaut. Aul. 685.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
159 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
159 occurrences · 34 livres · absent de 21 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
ἐμνήσθηGenèse 8:1μνησθῆναιGenèse 9:16ἐμνήσθηGenèse 19:29ἐμνήσθηGenèse 30:22μνήσθητίGenèse 40:14ἐμνήσθηGenèse 40:20ἐμνήσθηGenèse 40:23ἐμνήσθηGenèse 42:9ἐμνήσθηExode 2:24ἐμνήσθηνExode 6:5μνήσθητιExode 20:8ἐμνήσθημενNombres 11:5μνήσθητιDeutéronome 9:7μνήσθητιDeutéronome 9:27μνήσθητιDeutéronome 24:9μνήσθητιDeutéronome 25:17μνήσθητεDeutéronome 32:7μνήσθητεJosué 1:13ἐμνήσθησανJuges 8:34μνήσθητεJuges 9:2μνήσθητιJuges 16:28μνησθῇς1 Samuel 1:11ἐμνήσθη1 Samuel 1:19ἐμνήσθη1 Samuel 4:18μνησθῇς2 Samuel 19:20μνήσθητι2 Rois 20:3μνήσθητι2 Chroniques 6:42ἐμνήσθη2 Chroniques 24:22μνήσθητιEsdras A' 4:43μνήσθητιNéhémie 1:8μνήσθητεNéhémie 4:8μνήσθητίNéhémie 5:19μνήσθητιNéhémie 6:14ἐμνήσθησανNéhémie 9:17μνήσθητίNéhémie 13:14μνήσθητίNéhémie 13:22μνήσθητιNéhémie 13:29μνήσθητίNéhémie 13:31ἐμνήσθηEsther 2:1μνήσθητιEsther 4:17ἐμνήσθηνEsther 10:3ἐμνήσθηEsther 10:3μνήσθητεJudith 8:26ἐμνήσθηνTobie 2:6μνήσθητίTobie 3:3ἐμνήσθηTobie 4:1μνήσθητιTobie 4:4μνήσθητιTobie 4:12ἐμνήσθηTobie 8:2μνήσθητε1 Maccabées 2:51μνήσθητε1 Maccabées 4:9ἐμνήσθη1 Maccabées 5:4μνήσθητι1 Maccabées 7:38ἐμνήσθησαν1 Maccabées 9:38μνησθῆναι2 Maccabées 8:4μνήσθητε4 Maccabées 13:12ἐμνήσθη4 Maccabées 15:28ἐμνήσθηPsaumes 9:13μνησθῶPsaumes 15:4μνήσθητιPsaumes 24:6μνησθῇςPsaumes 24:7μνήσθητίPsaumes 24:7ἐμνήσθηνPsaumes 41:5μνήσθητιPsaumes 73:2μνήσθητιPsaumes 73:18μνήσθητιPsaumes 73:22ἐμνήσθηνPsaumes 76:4ἐμνήσθηνPsaumes 76:6ἐμνήσθηνPsaumes 76:12ἐμνήσθησανPsaumes 77:35ἐμνήσθηPsaumes 77:39ἐμνήσθησανPsaumes 77:42μνησθῇςPsaumes 78:8μνήσθητιPsaumes 88:48μνήσθητιPsaumes 88:51ἐμνήσθηPsaumes 97:3μνήσθητιPsaumes 102:14μνήσθητεPsaumes 104:5ἐμνήσθηPsaumes 104:8ἐμνήσθηPsaumes 104:42μνήσθητιPsaumes 105:4ἐμνήσθησανPsaumes 105:7ἐμνήσθηPsaumes 105:45ἐμνήσθηPsaumes 108:16ἐμνήσθηPsaumes 113:20μνήσθητιPsaumes 118:49ἐμνήσθηνPsaumes 118:52ἐμνήσθηνPsaumes 118:55μνήσθητιPsaumes 131:1ἐμνήσθηPsaumes 135:23μνησθῆναιPsaumes 136:1μνησθῶPsaumes 136:6μνήσθητιPsaumes 136:7ἐμνήσθηνPsaumes 142:5μνήσθητεOdes 2:7ἐμνήσθηνOdes 5:16ἐμνήσθηνOdes 6:8μνησθῆναιOdes 9:54μνησθῆναιOdes 9:72ἐμνήσθηEcclésiaste 9:15μνήσθητιEcclésiaste 12:1μνήσθητιJob 4:7μνήσθητιJob 7:7μνήσθητιJob 10:9μνησθῶJob 21:6μνήσθητιJob 36:24μνήσθητιSiracide 7:16μνήσθητιSiracide 7:28μνήσθητιSiracide 8:5μνήσθητιSiracide 8:7μνήσθητιSiracide 9:12μνήσθητιSiracide 14:12μνήσθητιSiracide 18:24μνήσθητιSiracide 18:25μνήσθητιSiracide 23:14μνήσθητιSiracide 28:6μνήσθητιSiracide 28:7μνήσθητιSiracide 31:13μνήσθητιSiracide 36:7μνήσθητιSiracide 38:22μνήσθητιSiracide 41:3ἐμνήσθηSiracide 49:9ἐμνήσθηνSiracide 51:8ἐμνήσθησανPsaumes de Salomon 4:21ἐμνήσθηPsaumes de Salomon 10:1ἐμνήσθησανPsaumes de Salomon 14:7ἐμνήσθηνOsée 7:2μνήσθητιMichée 6:5ἐμνήσθησανAmos 1:9ἐμνήσθηνJonas 2:8μνήσθητεMalachie 3:24ἐμνήσθηνIsaïe 26:16μνήσθητιIsaïe 38:3μνήσθητιIsaïe 43:26μνήσθητιIsaïe 44:21μνήσθητεIsaïe 46:8μνήσθητεIsaïe 46:9ἐμνήσθηνIsaïe 63:7ἐμνήσθηIsaïe 63:11μνησθῇςIsaïe 64:8ἐμνήσθηνJérémie 2:2μνήσθητιJérémie 14:21μνήσθητίJérémie 15:15μνήσθητιJérémie 18:20μνήσθητεJérémie 28:50μνησθῶJérémie 38:34ἐμνήσθηJérémie 51:21μνησθῇςBaruch 3:5μνήσθητιBaruch 3:5ἐμνήσθησανBaruch 3:23μνήσθητεBaruch 4:14ἐμνήσθηLamentations 1:7ἐμνήσθηLamentations 1:9ἐμνήσθηLamentations 2:1ἐμνήσθηνLamentations 3:19μνήσθητιLamentations 5:1μνησθῇςÉzéchiel 16:63μνησθῆναιÉzéchiel 21:28μνησθῇςÉzéchiel 23:27