μνημονεύω
Verbe · mnimonévô (mnêmoneuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μνημονεύω (f.
εύσω, ao.
ἐμνημόνευσα, pf. sans
redoubl. ἐμνημόνευκα)
1 rappeler à son souvenir,
se souvenir de, se rappeler : τι,
Eschl. Pers.
780 ; Soph.
Ph. 121 ;
Hdt. 1, 36 ;
Xén. Mem.
2, 7, 7, etc. ; postér. τινός, Plut. Oth. 1 ; Luc. D. mar. 12, 2, etc. qqe ch. ;
avec l’inf. Ar.
Eccl. 264, se
souvenir de ; avec ὅτι, Plat.
Rsp. 480a ; ou ἡνίκα, Soph. Aj. 1273, ou εἰ, Dém. 12, 15, se souvenir que, etc. ; d’où au pass. être
conservé dans le souvenir, rester dans la mémoire, Thc. 1, 23 ; Xén. Mem. 4, 8, 2 ||
2 rappeler le souvenir de,
faire mention de, gén. Plut. Them. 32, M. 631a ; Ath. 101a ; τὶ μν. τινί,
Socr. Ep.
p. 66, 27, mentionner qqe ch. à
qqn ; au pass. être transmis par le
souvenir (des hommes), Xén. Hell. 4, 8, 4 ;
Eur. Her.
334 ; Plat.
Leg. 723c ||
E Pf. ἐμνημόνευκα,
Paus. 3, 20,
6 ; Orib. 1,
352 ; irrég. μνημόνευκα, Orib.
p. 11 Mai. Fut.
moy. au sens pass. 3 sg. μνημονεύσεται, Eur.
Her. 334 ;
ao. ἐμνημονευσάμην, Gal.
15, 20.
Étym.
μνήμων.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗