μοχθέω
restituée : mokhthéôérasmien : moktéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μοχθέω-ῶ :
I intr.
1 se fatiguer, se donner
de la peine, Thc. 2,
39 ; περί τινα, Xén. An. 6, 6, 31, pour qqn ; ὑπέρ
τινος, Eur. fr.
584, 5, pour qqe ch. ||
2 souffrir :
τινι, Il.
10, 106 ; Soph.
O.C. 351 ;
Eur. Ion
134, de qqe ch. ||
II tr.
1 supporter avec peine,
souffrir, acc. Xén. Œc. 18, 2, etc. ; Soph. Tr. 1047 ; Eur. Hipp. 301, etc. ; abs. Thc. 2, 39 ||
2 faire avec peine,
acc. Eur.
H.f. 281,
Ph. 1549.
Étym.
μόχθος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
16 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
16 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
μοχθεῖτεEsdras A' 4:22μοχθεῖEcclésiaste 1:3ἐμόχθησαEcclésiaste 2:11μοχθῶEcclésiaste 2:18ἐμόχθησαEcclésiaste 2:19ἐμόχθησαEcclésiaste 2:20ἐμόχθησενEcclésiaste 2:21μοχθεῖEcclésiaste 2:22μοχθεῖEcclésiaste 3:9μοχθῶEcclésiaste 4:8μοχθεῖEcclésiaste 5:15μοχθῇEcclésiaste 5:17μοχθήσῃEcclésiaste 8:17μοχθεῖςEcclésiaste 9:9ἐμόχθησαςIsaïe 62:8ἐμόχθησενLamentations 3:5