μοχθηρός
restituée : mokhthirosérasmien : moktêros· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μοχθηρός, ά,
όν :
I qui cause une
souffrance, d’où :
1 pénible, douloureux,
Hdt. 7, 46 ;
Soph. El.
599 ||
2 désagréable,
Ar. Th.
781 ||
II en
parl. de pers. qui supporte patiemment une épreuve,
infortuné, Eschl. Sept. 257, etc. ; Soph. Ph. 254 ; Xén. Cyr. 5, 1, 12 ||
III de mauvaise qualité,
en parl. d’un char, Arstt. Poet. 22 ; de vêtements,
Plat. Men.
91d ;
de couleur, Arstt. H.A. 9, 16, etc. ; en parl. de pers. méchant, pervers, Thc. 8, 73 ; Xén. Œc. 6, 16, etc. ; Plat. Gorg. 511a ; Arstt. Rhet. 1, 10 ||
Cp. μοχθηρότερος, Plat.
Men. 91d ; sup. -ότατος, Ar. Ran. 1011.
Étym.
μόχθος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences