νεκρός
Nom · nékros (nékros)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
νεκρός, ά, όν :
1 mort, Od. 11, 475, etc. ; οἱ νεκροί, les
morts, Ar. Ran.
760 ; Plat.
Leg. 959b, etc. ; en parl. d’animaux,
Pd. fr. 203
Bgk ; en parl. de choses,
M. Ant. 2, 12,
etc. ; νεκρὴ
θάλασσα, Orph. Arg. 1080 ; Paus. 5, 7, 4 et 5, la mer Morte
||
2 subst. ὁ νεκρός, le
cadavre, Od. 12,
13 ; avec un gén. Hdt. 2, 89, 90 ;
Xén. Cyr.
7, 3, 4, etc. ; Eschl. Sept. 1013, etc. ; τὸ νεκρόν,
m. sign. avec le gén. Plut. M. 773d ||
Cp. νεκρότερος, Anth.
11, 135, plus réellement mort ||
E Fém. νεκρός, Diph. (Com. fr.
4, 429).
Étym. R.
indo-europ. *neḱ-(u)-, mort violente, cadavre ; cf. νέκυς, lat. necāre, nex.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗