νευρά
Nom · névra (neura)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
νευρά, ᾶς
(ἡ) nerf,
d’où :
1 corde d’arc,
Il. 4, 125,
etc. ; Od.
21, 96, etc. ;
Pd. I.
5, 32 ; Soph.
Ph. 1005 ;
Eur. Rhes.
33 ; Xén.
An. 4, 2, 28,
etc. ||
2 corde d’instrument,
A. Aphr. Probl.
2, 72 ||
E Ion. νευρή, Hom. ll. cc. ; gén. et dat. poét. νευρῆφιν, Il. 8, 300, etc. ;
Od. 11, 607,
etc.
Étym.
cf. νεῦρον.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Juges
LXX · 3- 16:7… Σαμψων ἐὰν δήσωσίν με ἐν ἑπτὰ νευρέαις ὑγραῖς μὴ διεφθαρμέναις καὶ ἀσθενήσω καὶ …
- 16:8… αὐτῇ οἱ ἄρχοντες τῶν ἀλλοφύλων ἑπτὰ νευρὰς ὑγρὰς μὴ διεφθαρμένας καὶ ἔδησεν αὐτὸν …
- 16:9… ἐπὶ σέ Σαμψων καὶ διέσπασεν τὰς νευρέας ὡς εἴ τις ἀποσπάσοι στρέμμα στιππύου …
2 Maccabées
LXX · 1- 7:1… ἀθεμίτων ὑείων κρεῶν ἐφάπτεσθαι μάστιξιν καὶ νευραῖς αἰκιζομένους