ξίφος
Nom · ksifos (ksifos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ξίφος, εος-ους
(τὸ)
[ῐ]
I épée ou poignard, Il.
1, 194 ; 2,
45, etc. ; Od. 2, 3, etc. ; Hdt. 3, 64 ; Xén. An. 2, 2, 9, etc. ; Eschl. Pr. 862 ; Soph. Ant. 1232 ; Plut. Crass. 28, M. 595, etc. ; ξ. ὑποκόλπιον,
Hdn 7, 11, 6,
poignard ; abs. ξ. poignard, Plut.
Cæs. 66,
etc. ||
II p.
anal. :
1 os en forme d’épée sur
le dos de certains poissons, Arstt.
H.A. 4, 1 ;
P.A. 2, 8
||
2 partie supérieure et
osseuse, en forme d’épée, de la bouche de certains poissons,
Ath. 314e ||
3 glaïeul, plante, Th. H.P. 7, 12.
Étym.
pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
16 occurrences
Josué
LXX · 10- 10:28… ἐκείνῃ καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ ἐξωλέθρευσαν πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ …
- 10:30… αὐτῆς καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ καὶ …
- 10:32… δευτέρᾳ καὶ ἐφόνευσαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτήν ὃν τρόπον ἐποίησαν …
- 10:33… καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ἰησοῦς ἐν στόματι ξίφους καὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἕως τοῦ …
- 10:35… ἐκείνῃ καὶ ἐφόνευσεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ ἐφόνευσαν …
- 10:37καὶ ἐπάταξεν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ πᾶν ἐμπνέον ὅσα ἦν ἐν …
- 10:39… αὐτῆς καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ξίφους καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτὴν καὶ πᾶν ἐμπνέον …
- 11:11… ἀπέκτειναν πᾶν ἐμπνέον ἐν αὐτῇ ἐν ξίφει καὶ ἐξωλέθρευσαν πάντας καὶ οὐ κατελείφθη …
- 11:12… Ἰησοῦς καὶ ἀνεῖλεν αὐτοὺς ἐν στόματι ξίφους καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς ὃν τρόπον συνέταξεν …
- 11:14… αὐτοὺς δὲ πάντας ἐξωλέθρευσαν ἐν στόματι ξίφους ἕως ἀπώλεσεν αὐτούς οὐ κατέλιπον ἐξ …
Job
LXX · 1- 3:14… βασιλέων βουλευτῶν γῆς οἳ ἠγαυριῶντο ἐπὶ ξίφεσιν
Ézéchiel
LXX · 2- 16:40… λίθοις καὶ κατασφάξουσίν σε ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν
- 23:47… ὄχλων καὶ κατακέντει αὐτὰς ἐν τοῖς ξίφεσιν αὐτῶν υἱοὺς αὐτῶν καὶ θυγατέρας αὐτῶν …
2 Maccabées
LXX · 2- 12:22… τῶν ἰδίων βλάπτεσθαι καὶ ταῖς τῶν ξιφῶν ἀκμαῖς ἀναπείρεσθαι
- 14:41… ὑφάπτειν περικατάλημπτος γενόμενος ὑπέθηκεν ἑαυτῷ τὸ ξίφος
Sagesse
LXX · 1- 18:15… εἰς μέσον τῆς ὀλεθρίας ἥλατο γῆς ξίφος ὀξὺ τὴν ἀνυπόκριτον ἐπιταγήν σου φέρων