ξυστός
Adjectif · ksustos (ksustos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
ξυστός, ή, όν :
I adj. raclé, poli, Hdt.
2, 71 ; Ar.
fr. 357 Dind. ; Antiph. et Ephipp. (Ath. 402c, 509d) ||
II subst.
1 ὁ
ξ. galerie couverte d’un gymnase avec une surface
soigneusement aplanie, pour les exercices d’hiver, Xén. Œc. 11, 15 ; Plut. M. 132d ||
2 p.
ext. gymnase des athlètes, en
Élide, Paus. 6,
23, 1.
Étym.
vb. de ξύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
1 Chroniques
LXX · 1- 22:2… Ισραηλ καὶ κατέστησεν λατόμους λατομῆσαι λίθους ξυστοὺς τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ θεῷ
Amos
LXX · 1- 5:11… δῶρα ἐκλεκτὰ ἐδέξασθε παρ᾿ αὐτῶν οἴκους ξυστοὺς ᾠκοδομήσατε καὶ οὐ μὴ κατοικήσητε ἐν …
Siracide
LXX · 1- 22:17… διανοίας συνέσεως ὡς κόσμος ψαμμωτὸς τοίχου ξυστοῦ
Esdras A'
LXX · 2- 6:8… τῷ κυρίῳ μέγαν καινὸν διὰ λίθων ξυστῶν πολυτελῶν ξύλων τιθεμένων ἐν τοῖς τοίχοις
- 6:24… πλάτος πήχεων ἑξήκοντα διὰ δόμων λιθίνων ξυστῶν τριῶν καὶ δόμου ξυλίνου ἐγχωρίου καινοῦ …