ξύω
restituée : ksuôérasmien : ksuô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
ξύω [ῡ]
(f. inus., ao.
ἔξυσα, pf.
inus. ; pass. ao. ἐξύσθην, pf. ἔξυσμαι)
I racler, gratter,
frotter, Hpc. 552,
46, etc. ; Th. C.P. 5, 6, 13 ||
II p.
suite :
1 nettoyer, Arstt. H.A. 6, 16, etc. ||
2 polir, rendre lisse,
lisser, Od. 22,
456 ||
Moy. (ao. ἐξυσάμην)
1 se gratter, se frotter,
Arstt. H.A.
6, 28, 3 ; τὴν
κεφαλήν, Luc. Lex. 5, se gratter la tête
||
2 gratter, d’où polir pour soi, acc.
Xén. Cyr.
6, 2, 36.
Étym. R.
indo-europ. *kseu-, raser, graver ; cf. lat. novācula, de la R.
*ksneu-, avec
nasale ; v. ξέω, ξαίνω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences