οἰκειόω
restituée : ukioôérasmien : oïkéïoô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
οἰκειόω-ῶ (f.
ώσω, pf. pass.
ᾠκείωμαι) rendre familier, d’où :
A
I unir intimement,
Thc. 3, 65 ;
οἰκ. ἑαυτὸν τῷ θεῷ, Syn. Ep. 26, s’unir intimement à la divinité ||
II p.
suite, rendre propre ou
particulier à, approprier ; au sens
réfléchi (s. e. ἑαυτῷ) s’approprier, acc.
Thc. 1, 100
||
B Moy.
I intr. s’unir intimement : φιλίᾳ, Plat. Parm. 228a, d’amitié avec qqn ||
II tr.
1 unir à soi, d’où se concilier : τινα, Plat. Ep. 317e, qqn ; τινὰ δώροις,
Hdn 6, 8, 6, se
concilier qqn par des présents ; avec idée de
force, s’approprier, acc.
Hdt. 3, 2 ;
Plat. Leg.
843e,
etc. ||
2 unir, concilier :
πρός τινα τοὺς πολίτας, Plut. Oth. 27, rendre les citoyens favorables à qqn ||
E Pass. prés. part. ion. οἰκηϊεύμενος, Hdt.
4, 148. Moy.
prés. ind. ion. 3 pl. οἰκειεῦνται,
Hdt. 1, 4 ;
3, 2 ; οἰκηϊοῦνται, Hdt.
1, 94.
Étym.
οἰκεῖος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences