οἰκογενής
Adjectif · ukogénis (oïkogénês)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
οἰκο·γενής, ής, ές,
né dans la maison, en parl. d’esclaves,
Plat. Men.
82b ;
Pol. 40, 2, 3 ;
οἱ οἰκογενεῖς, Plut. M. 277b, les esclaves nés
dans la maison ; en parl. d’animaux,
Ar. Pax
789 ; Arstt.
H.A. 6, 1 ;
Plut. M.
480b ;
fig. Plut.
M. 758e.
Étym.
οἶκ. γένος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Genèse
LXX · 7- 14:14… ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἠρίθμησεν τοὺς ἰδίους οἰκογενεῖς αὐτοῦ τριακοσίους δέκα καὶ ὀκτώ καὶ …
- 15:2… ἄτεκνος ὁ δὲ υἱὸς Μασεκ τῆς οἰκογενοῦς μου οὗτος Δαμασκὸς Ελιεζερ
- 15:3… ἐμοὶ οὐκ ἔδωκας σπέρμα ὁ δὲ οἰκογενής μου κληρονομήσει με
- 17:12… ἀρσενικὸν εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος …
- 17:13περιτομῇ περιτμηθήσεται ὁ οἰκογενὴς τῆς οἰκίας σου καὶ ὁ ἀργυρώνητος …
- 17:23… τὸν υἱὸν αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς οἰκογενεῖς αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς ἀργυρωνήτους καὶ …
- 17:27… ἄνδρες τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς καὶ οἱ ἀργυρώνητοι ἐξ ἀλλογενῶν ἐθνῶν …
Lévitique
LXX · 1- 22:11… ἐκ τῶν ἄρτων αὐτοῦ καὶ οἱ οἰκογενεῖς αὐτοῦ καὶ οὗτοι φάγονται τῶν ἄρτων …
Ecclésiaste
LXX · 1- 2:7ἐκτησάμην δούλους καὶ παιδίσκας καὶ οἰκογενεῖς ἐγένοντό μοι καί γε κτῆσις βουκολίου …
Jérémie
LXX · 1- 2:14μὴ δοῦλός ἐστιν Ισραηλ ἢ οἰκογενής ἐστιν διὰ τί εἰς προνομὴν ἐγένετο
Esdras A'
LXX · 1- 3:1… τοῖς ὑπ᾿ αὐτὸν καὶ πᾶσιν τοῖς οἰκογενέσιν αὐτοῦ καὶ πᾶσιν τοῖς μεγιστᾶσιν τῆς …