οἰωνίζομαι
Verbe · uônizomé (oïônidzomaï)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
οἰωνίζομαι (impf. sans
augm. οἰωνιζόμην, f. οἰωνιοῦμαι, ao. οἰωνισάμην,
pf. inus.)
I intr. observer le vol ou le
cri des oiseaux pour en tirer des augures, Plut. M. 273d ||
II tr.
1 prendre des auspices,
acc. Xén.
Cyr. 1, 6, 1,
etc. ||
2 regarder comme un
présage, acc. Arstt. Pol. 5, 4 ; Dém. 794, 5 ; avec une prop.
inf. Xén. Hell. 1, 4, 12 ;
5, 4, 17.
Étym.
οἰωνός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Genèse
LXX · 3- 30:27… Λαβαν εἰ εὗρον χάριν ἐναντίον σου οἰωνισάμην ἄν εὐλόγησεν γάρ με ὁ θεὸς …
- 44:5… ὁ κύριός μου αὐτὸς δὲ οἰωνισμῷ οἰωνίζεται ἐν αὐτῷ πονηρὰ συντετέλεσθε ἃ πεποιήκατε
- 44:15… ὃ ἐποιήσατε οὐκ οἴδατε ὅτι οἰωνισμῷ οἰωνιεῖται ἄνθρωπος οἷος ἐγώ
Lévitique
LXX · 1- 19:26… ἔσθετε ἐπὶ τῶν ὀρέων καὶ οὐκ οἰωνιεῖσθε οὐδὲ ὀρνιθοσκοπήσεσθε
1 Rois
LXX · 1- 21:33καὶ οἱ ἄνδρες οἰωνίσαντο καὶ ἔσπευσαν καὶ ἀνέλεξαν τὸν λόγον …
2 Rois
LXX · 2- 17:17… ἐν πυρὶ καὶ ἐμαντεύοντο μαντείας καὶ οἰωνίζοντο καὶ ἐπράθησαν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν …
- 21:6… αὐτοῦ ἐν πυρὶ καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐποίησεν θελητὴν καὶ γνώστας ἐπλήθυνεν …
2 Chroniques
LXX · 1- 33:6… πυρὶ ἐν Γαι—βαναι—εννομ καὶ ἐκληδονίζετο καὶ οἰωνίζετο καὶ ἐφαρμακεύετο καὶ ἐποίησεν ἐγγαστριμύθους καὶ …