οὐαί

restituée : ouéérasmien : ouaï· Interjection

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

οὐαί, interj. hélas ! avec un nomin. Spt. Esaï. 1, 24 ; avec un dat. Spt. Prov. 23, 29 ; NT. Eph. 2, 17, etc. ; οὐαί μοι, Arr. Epict. 3, 19, 1, malheur ! à moi ! avec une prép. οὐαὶ ἐπί et le dat. Spt. Jer. 10, 18 ; οὐαὶ ἐπί et l’acc. Spt. Jer. 48, 1 ; οὐαὶ οὐαί et le dat. Spt. Ezech. 16, 23 ; οὐαὶ οὐαὶ οὐαί et le dat. NT. Apoc. 8, 13.

Étym. cf. lat. væ.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

66 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

66 occurrences · 18 livres · absent de 37 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.

Occurrences

οὐαίNombres 21:29 οὐαὶ1 Samuel 4:7 οὐαὶ1 Samuel 4:8 Οὐαὶ1 Samuel 4:21 οὐαὶ1 Rois 12:24 οὐαὶ1 Rois 13:30 οὐαὶJudith 16:17 οὐαὶOdes 10:8 οὐαίProverbes 23:29 οὐαὶEcclésiaste 4:10 οὐαίEcclésiaste 10:16 οὐαὶSiracide 2:12 οὐαὶSiracide 2:13 οὐαὶSiracide 2:14 οὐαὶSiracide 41:8 οὐαὶOsée 7:13 οὐαὶOsée 9:12 οὐαὶMichée 7:4 οὐαίMichée 7:4 οὐαὶAmos 5:16 οὐαίAmos 5:16 οὐαὶAmos 5:18 οὐαὶAmos 6:1 οὐαὶNahum 3:17 οὐαὶHabacuc 2:6 οὐαὶHabacuc 2:12 οὐαὶHabacuc 2:19 οὐαὶSophonie 2:5 οὐαίSophonie 3:18 οὐαὶIsaïe 1:4 οὐαὶIsaïe 1:24 οὐαὶIsaïe 3:9 οὐαὶIsaïe 3:11 οὐαὶIsaïe 5:8 οὐαὶIsaïe 5:11 οὐαὶIsaïe 5:18 οὐαὶIsaïe 5:20 οὐαὶIsaïe 5:21 οὐαὶIsaïe 5:22 οὐαὶIsaïe 10:1 οὐαὶIsaïe 10:5 οὐαὶIsaïe 17:12 οὐαὶIsaïe 18:1 οὐαὶIsaïe 24:16 οὐαὶIsaïe 28:1 οὐαὶIsaïe 29:1 οὐαὶIsaïe 29:15 οὐαὶIsaïe 29:15 οὐαὶIsaïe 30:1 οὐαὶIsaïe 31:1 οὐαὶIsaïe 33:1 οὐαὶJérémie 4:13 οὐαὶJérémie 6:4 οὐαὶJérémie 10:19 οὐαίJérémie 13:27 οὐαὶJérémie 22:18 οὐαὶJérémie 26:19 οὐαὶJérémie 27:27 οὐαὶJérémie 28:2 οὐαὶJérémie 31:1 οὐαὶLamentations 5:16 οὐαίÉzéchiel 2:10 οὐαὶÉzéchiel 7:26 οὐαὶÉzéchiel 7:26 οὐαὶÉzéchiel 13:3 οὐαὶÉzéchiel 13:18