πάλαι
restituée : paléérasmien : palaï· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πάλαι [ᾰ]
adv.
1 depuis longtemps,
autrefois, jadis, p. opp. à νῦν, Il. 9, 105 ; Dém. 152, 7 ; Plat. Tim. 19d, etc. ; à νέον, Il. 9, 527 ; à νεωστί, Soph. El. 1049 ; avec le prés.
Od. 20, 293 ;
Soph. Ph.
589 ; avec le
pf. Eschl. Pr. 998 ; en ce sens : τὸ πάλαι,
Hdt. 1, 5 ;
4, 180, etc. ;
Att. ; avec l’art. au
sens d’un adj. : οἱ πάλαι
φῶτες, Pd. I. 2, 1 ; οἱ πάλαι ἄνθρωποι, Plat.
Leg. 848d ; οἱ πάλαι, Luc. Rh. præc. 17, les mortels,
les hommes d’autrefois, les anciens ||
2 avant le temps
d’aujourd’hui, d’où il n’y a pas
longtemps, récemment, dernièrement, c.
ἄρτι, Eschl.
Pr. 845 ;
en prose, Xén.
Œc. 18, 10,
etc. ; p. opp.
à ἄρτι, Plat. Theæt. 142a.
Étym.
indo-europ. *plh₂-.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
8 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
8 occurrences · 4 livres · absent de 51 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.