πάσσαλος
restituée : passalosérasmien : passalos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πάσσαλος, néo-att.
πάτταλος, ου
(ὁ) [ᾰλ]
I piquet ou cheville de bois, d’où :
1 cheville, clou pour
suspendre qqe ch. : αἱρεῖν ἀπὸ
πασσαλόφι, Il. 24, 268, prendre à un clou un objet suspendu ;
cf. Il.
5, 209 ; Od.
21, 53 ; Pd.
O. 1, 27 ;
κρεμάσαι ἐκ πασσαλόφι, Od. 8, 67, suspendre à un
clou ; prov. οἱ
πάτταλοι παττάλοις ἐκκρούονται, Syn. Ep. 45, un clou chasse l’autre ; μηδὲ
πάτταλον καταλιπεῖν, Luc.
J. voc. 9, ne
laisser pas même un clou ; παττάλου
γυμνότερος, Aristén. 2, 18, plus nu qu’un clou ||
2 pieu ou cheville de bois pour attacher les chevaux,
Hdt. 4, 72
||
II p.
anal.
1 gourdin, Ar. Eq. 376 ||
2 c. πόσθη, Ar. Eccl. 1011 ||
3 broche ou bâillon, Ar. Th. 222.
Étym.
pré-grec.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
23 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
23 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πάσσαλοιExode 27:19πάσσαλοιExode 37:18πασσάλουςExode 38:21πασσάλουςExode 38:21πασσάλουςExode 39:8πασσάλουςExode 39:8πασσάλουςExode 39:21πασσάλουςNombres 3:37πασσάλουςNombres 4:32πάσσαλοςDeutéronome 23:14πάσσαλονJuges 4:21πάσσαλονJuges 4:21πάσσαλοςJuges 4:22πάσσαλονJuges 5:26πασσάλῳJuges 16:13πασσάλῳJuges 16:14πάσσαλονJuges 16:14πάσσαλονSiracide 14:24πασσάλουSiracide 26:12πάσσαλοςSiracide 27:2πάσσαλοιIsaïe 33:20πασσάλουςIsaïe 54:2πάσσαλονÉzéchiel 15:3