πάσσω
restituée : passôérasmien : passô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πάσσω, att.
πάττω (f.
πάσω [ᾰ],
ao. ἔπασα ;
pf. inus. ; pass.
ao. ἐπάσθην, pf. πέπασμαι)
1 verser, répandre,
avec l’acc. : τι, Il. 5, 401, 900, qqe ch. (des remèdes sur une
blessure) ; avec le gén. ἁλός, Il. 9, 214 ; τῶν ἁλῶν,
Luc. D. mer.
4, 5, répandre du sel ; τινά τινι, Ar. Nub. 912, etc., répandre
qqe ch. sur qqn, joncher qqn de qqe ch. ||
2 broder, avec l’acc. de l’objet brodé, Il. 3, 126 ; 22, 441 ||
Moy. rare seul. en prose et chez les écriv. réc.
(seul. ao.
part. πασάμενος) répandre sur soi,
d’où couvrir (sa tête) de cendre,
Spt. 3 Macc.
1, 18 ||
E Impf. 3 sg. poét. πάσσε,
Il. 4, 219,
etc.
Étym.
Étymol. incert.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 6 livres · absent de 49 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.