πάχος
Nom · pakhos (pakos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πάχος, εος-ους
(τὸ) [ᾰ]
1 épaisseur, Od. 9, 324 ; Hdt. 4, 81, etc. ; Thc. 1, 93, etc. ||
2 embonpoint, Eur. Cycl. 380 ; Plat. Rsp. 523e, etc. ||
3 consistance d’un
liquide, Arstt. Sens. 4, 7, etc.
Étym.
παχύς.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Nombres
LXX · 1- 24:8… ἔδεται ἔθνη ἐχθρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ πάχη αὐτῶν ἐκμυελιεῖ καὶ ταῖς βολίσιν αὐτοῦ …
1 Rois
LXX · 5- 7:3… δέκα πήχεις ἐκύκλου αὐτόν καὶ τὸ πάχος τοῦ στύλου τεσσάρων δακτύλων τὰ κοιλώματα …
- 7:9… τῶν πλευρῶν ἐπίθεμα τὸ μέλαθρον τῷ πάχει
- 7:12… χείλους ποτηρίου βλαστὸς κρίνου καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ παλαιστής
- 7:33… ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς ἀνὰ μέσον Σοκχωθ καὶ …
- 7:43… ἐπὶ πρόσωπον αὐτῶν καὶ στῦλοι καὶ πάχος ἐπὶ πρόσωπον αὐτῆς τοῖς αιλαμμιν
2 Chroniques
LXX · 2- 4:5καὶ τὸ πάχος αὐτῆς παλαιστής καὶ τὸ χεῖλος αὐτῆς …
- 4:17… ἐχώνευσεν αὐτὰ ὁ βασιλεὺς ἐν τῷ πάχει τῆς γῆς ἐν οἴκῳ Σοκχωθ καὶ …
Job
LXX · 1- 15:26ἔδραμεν δὲ ἐναντίον αὐτοῦ ὕβρει ἐν πάχει νώτου ἀσπίδος αὐτοῦ
Psaumes
LXX · 1- 140:7ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς διεσκορπίσθη …
Jérémie
LXX · 1- 52:21… δώδεκα πήχεων περιεκύκλου αὐτόν καὶ τὸ πάχος αὐτοῦ δακτύλων τεσσάρων κύκλῳ
Judith
LXX · 1- 10:3… τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἐχρίσατο μύρῳ παχεῖ καὶ διέξανε τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς …
2 Maccabées
LXX · 1- 4:41… οἱ μὲν πέτρους οἱ δὲ ξύλων πάχη τινὲς δὲ ἐκ τῆς παρακειμένης σποδοῦ …