πέδιλον

Nom · pédilon (pédilon)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πέδιλον, ου (τὸ) [ῑ] chaussure, d’où :
1 semelle, sandale attachée sous le pied, Il. 24, 341 ; Od. 1, 97 ; 5, 45 ; 14, 24 ; Hés. O. 543, etc. ; Eur. El. 460 ||
2 p. ext. chaussure, en gén. Hdt. 7, 75 ; chaussure montante, Hdt. 7, 67 ; Pd. P. 4, 169 ; Plut. Thes. 3, 7 ||
3 entrave, Xén. An. 3, 4, 35 ||
4 marche ou mouvement d’un rythme, rythme, Pd. O. 3, 9 ; 6, 12.
Étym. πέδη.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗