παιδεία
restituée : pédiaérasmien : païdéïa· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παιδεία, ας
(ἡ)
I éducation des enfants,
au phys. Eschl.
Sept. 18 ;
Plat. Phil.
55d ;
au mor. Plat.
Phæd. 107d, etc. ; au plur.
Thc. 2, 39 ;
Plat. Leg.
653c,
etc. ; p. anal.
culture des arbres, Th. C.P. 3, 7, 4 ;
p. ext. :
1 instruction, culture de
l’esprit, connaissance des arts libéraux, Plat. Gorg. 470e, etc. ; Arstt. Pol. 7, 17, etc. ||
2 particul. connaissances particulières en une science
ou en un art, expérience, Eur. I.T. 205 ||
3 art de faire qqe
ch. : πλεκτὴ Αἰγύπτου παιδεία,
Eur. Tr.
128, l’art des Égyptiens pour tresser
des cordages, d’où les cordages eux-mêmes
||
4 en
mauv. part : leçon, châtiment divin, NT. Hebr. 12, 5, 7 ||
II jeunesse,
c. à d. :
1 l’âge de la jeunesse,
Thgn. 1305,
1348 ; Lys. 159, 2 ||
2 collectiv. les jeunes gens, Luc. Am. 6 ||
E Dans une inscr. att. du 2e ou du
1er siècle av. J.-C. παιδήα, v. Meisterh. p. 37,
20.
Étym.
παιδεύω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
114 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
114 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
παιδείανDeutéronome 11:2παιδίαDeutéronome 22:7παιδία1 Samuel 1:2παιδείανEsdras 7:26παιδείαν2 Maccabées 6:12παιδείας2 Maccabées 7:33παιδεία4 Maccabées 1:17παιδείαν4 Maccabées 10:10παιδείας4 Maccabées 13:22παιδείαςPsaumes 2:12παιδείαPsaumes 17:36παιδείαPsaumes 17:36παιδείανPsaumes 49:17παιδείανPsaumes 118:66παιδείαOdes 5:16παιδείανProverbes 1:2παιδείανProverbes 1:7παιδείανProverbes 1:8παιδείαςProverbes 3:11παιδείανProverbes 4:1παιδείαςProverbes 4:13παιδείανProverbes 5:12παιδείαProverbes 6:23παιδείανProverbes 8:10παιδείαProverbes 10:17παιδείαProverbes 10:17παιδείανProverbes 12:1παιδείαProverbes 13:18παιδείανProverbes 15:5παιδείαProverbes 15:10παιδείανProverbes 15:32παιδείαProverbes 15:33παιδείανProverbes 16:17παιδείαProverbes 16:22παιδείαProverbes 17:8παιδείανProverbes 19:20παιδείανProverbes 19:27παιδείαProverbes 22:15παιδείανProverbes 23:12παιδείανProverbes 24:32παιδεῖαιProverbes 32:1παιδείανJob 20:3παιδείανJob 37:13παιδείαςSagesse 1:5παιδείαςSagesse 2:12παιδείανSagesse 3:11παιδείαςSagesse 6:17παιδείαςSagesse 6:17παιδείαςSagesse 7:14παιδείαςSiracide 0:3παιδείανSiracide 0:12παιδείαςSiracide 0:29παιδείαSiracide 1:27παιδείᾳSiracide 4:17παιδείαSiracide 4:24παιδείανSiracide 6:18παιδείανSiracide 8:8παιδείανSiracide 9:1παιδείανSiracide 16:25παιδείανSiracide 18:14παιδείαSiracide 21:19παιδείαSiracide 21:21παιδείαSiracide 22:6παιδείανSiracide 23:2παιδείανSiracide 23:7παιδείανSiracide 24:27παιδείανSiracide 24:32παιδείαςSiracide 31:17παιδείανSiracide 32:14παιδείανSiracide 33:4παιδείανSiracide 33:18παιδείαSiracide 33:25παιδείανSiracide 38:34παιδείανSiracide 39:8παιδείανSiracide 41:14παιδείαςSiracide 42:5παιδείαςSiracide 42:8παιδείᾳSiracide 44:4παιδείανSiracide 50:27παιδείανSiracide 51:16παιδείαςSiracide 51:23παιδείανSiracide 51:26παιδείαςSiracide 51:28παιδείαςPsaumes de Salomon 7:9παιδείᾳPsaumes de Salomon 8:26παιδείανPsaumes de Salomon 10:2παιδείᾳPsaumes de Salomon 10:3παιδείαPsaumes de Salomon 13:7παιδείαPsaumes de Salomon 13:9παιδείᾳPsaumes de Salomon 13:10παιδείανPsaumes de Salomon 14:1παιδείανPsaumes de Salomon 16:13παιδείαPsaumes de Salomon 18:4παιδείαςPsaumes de Salomon 18:7παιδείανAmos 3:7παιδείανHabacuc 1:12παιδείανSophonie 3:2παιδείανSophonie 3:7παιδίαIsaïe 8:18παιδείαIsaïe 26:16παιδείαςIsaïe 50:4παιδείαIsaïe 50:5παιδείαIsaïe 53:5παιδίαIsaïe 66:8παιδίαIsaïe 66:12παιδείανJérémie 2:30παιδείανJérémie 5:3παιδείανJérémie 7:27παιδείανJérémie 17:23παιδείανJérémie 37:14παιδείανJérémie 39:33παιδείανJérémie 42:13παιδείαςBaruch 4:13παιδείᾳÉzéchiel 13:9