πανοικία
Nom · panukia (panoïkia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παν·οικία, ας
(ἡ) [ᾰν] toute
la maison, DH. 1, 313
Reiske ; Phil. 1, 461 ; dat. adv.
c. les préc. Ath. 252e ; Philém. (Bkk. p. 112, 15) ||
E Ion. dat. adv. πανοικίῃ,
Hdt. 7, 39 ;
8, 106 ; 9,
109.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Genèse
LXX · 2- 50:8καὶ πᾶσα ἡ πανοικία Ιωσηφ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ …
- 50:22… οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσα ἡ πανοικία τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἔζησεν Ιωσηφ …
Exode
LXX · 1- 1:1… ἅμα Ιακωβ τῷ πατρὶ αὐτῶν ἕκαστος πανοικίᾳ αὐτῶν εἰσήλθοσαν
Esther
LXX · 1- E:17… ταῖς Σούσων πύλαις ἐσταυρῶσθαι σὺν τῇ πανοικίᾳ τὴν καταξίαν τοῦ τὰ πάντα ἐπικρατοῦντος …
3 Maccabées
LXX · 1- 3:27… μέχρι τῶν ὑπομαστιδίων αἰσχίσταις βασάνοις ἀποτυμπανισθήσεται πανοικίᾳ