παντελής
restituée : pantélisérasmien : pantélês· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παν·τελής, ής,
ές :
I act. qui accomplit tout, en parl.
de Zeus, Eschl. Sept. 118 ; du temps, Eschl.
Ch. 965
||
II pass. complètement achevé ; adv. εἰς τὸ παντελές,
El. N.A.
17, 27 ; NT.
Luc. 13, 11,
etc. complètement ; d’où :
1 complet, achevé,
accompli, parfait, en parl. de pers.
Plat. Rsp.
414b,
etc. ; π.
δάμαρ, Soph. O.R. 930, épouse accomplie
(sel. d’autres, épouse légitime) ;
en parl. de choses, Eschl. Ch. 560 ; Plat. Leg. 776b ; π. ψηφίσματα,
Eschl. Suppl.
601, décisions ou décrets qu’on est parvenu à obtenir du peuple
||
2 p.
suite, dont le nombre est complet : παντελεῖς ἐσχάραι, Soph.
Ant. 1016,
tous les foyers où l’on fait les sacrifices.
Étym.
π. τέλος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences