παράδεισος
restituée : paradisosérasmien : paradéïsos· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παράδεισος, ου
(ὁ) [ᾰᾰ]
I parc, lieu planté
d’arbres où l’on entretient des animaux, Xén. An. 1, 2, 7, etc. ;
Cyr. 1, 3, 14,
etc. ||
II le paradis,
c. à d. :
1 l’Éden, Spt. Gen. 2, 8 ||
2 le séjour des âmes
bienheureuses, NT. 2
Cor. 12, 4, etc.
Étym.
persan pairi-daēza-, clôture ; p. le
second terme cf. τεῖχος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
42 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
42 occurrences · 13 livres · absent de 42 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
παράδεισονGenèse 2:8παραδείσῳGenèse 2:9παράδεισονGenèse 2:10παραδείσῳGenèse 2:15παραδείσῳGenèse 2:16παραδείσῳGenèse 3:1παραδείσουGenèse 3:2παραδείσουGenèse 3:3παραδείσῳGenèse 3:8παραδείσουGenèse 3:8παραδείσῳGenèse 3:10παραδείσουGenèse 3:23παραδείσουGenèse 3:24παράδεισοςGenèse 13:10παράδεισοιNombres 24:6παραδείσῳ2 Chroniques 33:20παραδείσουNéhémie 2:8παραδείσουςEcclésiaste 2:5παράδεισοςCantique des cantiques 4:13παράδεισονSiracide 24:30παράδεισοςSiracide 40:17παράδεισοςSiracide 40:27παράδεισοςPsaumes de Salomon 14:3παράδεισοςJoël 2:3παράδεισοςIsaïe 1:30παράδεισονIsaïe 51:3παραδείσουςJérémie 36:5παραδείσουÉzéchiel 28:13παραδείσῳÉzéchiel 31:8παραδείσῳÉzéchiel 31:8παραδείσουÉzéchiel 31:9παράδεισοςSuzanne 1:4παραδείσῳSuzanne 1:7παραδείσῳSuzanne 1:15παραδείσουSuzanne 1:17παραδείσουSuzanne 1:18παραδείσουSuzanne 1:20παραδείσουSuzanne 1:25παραδείσῳSuzanne 1:26παραδείσῳSuzanne 1:36παραδείσουSuzanne 1:36παραδείσουSuzanne 1:38