παραίτιος
Adjectif · parétios (paraïtios)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παραίτιος, ος
ou α, ον, qui
est en partie cause ou auteur de,
gén. Eschl.
Ch. 910 ;
Eur. fr. 174 ;
Pol. 5, 88, 3 ;
d’où complice de, gén. Eschl. fr. 41 Dind. ; Paus.
4, 3, 8 ||
E Fém. παραιτία, Eschl. Ch. 910 ; Pol. l.c.
Étym.
π. αἰτία.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
2 Maccabées
LXX · 1- 11:19… εὔνοιαν καὶ εἰς τὸ λοιπὸν πειράσομαι παραίτιος ἀγαθῶν γενέσθαι