παραβλέπω
Verbe · paravlépô (parablépô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρα·ϐλέπω :
1 regarder de côté,
Ar. Ran.
409, etc. ;
p. opp. à ἀτενίζω, Arstt. Meteor. 1, 6, 12 ;
fig. en mauv.
part, regarder de travers, mépriser, Pol. 6, 46, 6 ;
Nyss. 2, 292
Migne ||
2 avoir le regard faux
ou la vue louche, Luc. Nec. 1.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Job
LXX · 2- 20:9ὀφθαλμὸς παρέβλεψεν καὶ οὐ προσθήσει καὶ οὐκέτι προσνοήσει …
- 28:7… οὐκ ἔγνω αὐτὴν πετεινόν καὶ οὐ παρέβλεψεν αὐτὴν ὀφθαλμὸς γυπός
Cantique des cantiques
LXX · 1- 1:6… με ὅτι ἐγώ εἰμι μεμελανωμένη ὅτι παρέβλεψέν με ὁ ἥλιος υἱοὶ μητρός μου …
Siracide
LXX · 1- 38:9τέκνον ἐν ἀρρωστήματί σου μὴ παράβλεπε ἀλλ᾿ εὖξαι κυρίῳ καὶ αὐτὸς ἰάσεταί …