παραδοξάζω
Verbe · paradoksazô (paradoksadzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρα·δοξάζω :
1 rendre éclatant, marquer
d’une manière extraordinaire, acc.
Spt. 2 Macc.
3, 30 ; particul. en
b. part, glorifier, rendre illustre, Spt. Deut. 28, 59 ||
2 tracer une ligne de
démarcation entre, séparer, diviser, gén.
Spt. Ex.
9, 4 ; acc.
Spt. Ex.
8, 22.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
8 occurrences
Exode
LXX · 3- 8:18καὶ παραδοξάσω ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ τὴν γῆν …
- 9:4καὶ παραδοξάσω ἐγὼ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνὰ …
- 11:7… ἀνθρώπου ἕως κτήνους ὅπως εἰδῇς ὅσα παραδοξάσει κύριος ἀνὰ μέσον τῶν Αἰγυπτίων καὶ …
Deutéronome
LXX · 1- 28:59καὶ παραδοξάσει κύριος τὰς πληγάς σου καὶ τὰς …
2 Maccabées
LXX · 2- 3:30οἱ δὲ τὸν κύριον εὐλόγουν τὸν παραδοξάζοντα τὸν ἑαυτοῦ τόπον καὶ τὸ μικρῷ …
- 9:24ὅπως ἐάν τι παράδοξον ἀποβαίνῃ ἢ καὶ προσαγγελθῇ τι δυσχερές …
Siracide
LXX · 1- 10:13… κρατῶν αὐτῆς ἐξομβρήσει βδέλυγμα διὰ τοῦτο παρεδόξασεν κύριος τὰς ἐπαγωγὰς καὶ κατέστρεψεν εἰς …
3 Maccabées
LXX · 1- 2:9… σοι τῷ τῶν ἁπάντων ἀπροσδεεῖ καὶ παρεδόξασας ἐν ἐπιφανείᾳ μεγαλοπρεπεῖ σύστασιν ποιησάμενος αὐτοῦ …