παραδρομή
Nom · paradromi (paradromê)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παραδρομή, ῆς
(ἡ) course à côté :
1 τινῶν, Posidon.
(Ath. 542b) cortège de gens qui
courent à côté de qqn ||
2 course à travers
ou au delà : ἐν
παραδρομῇ, Arstt. Pol. 7, 17, 12 ;
ἐκ παραδρομῆς, Pol. 22, 17, 2 ;
κατὰ παραδρομήν, Clém. 1, 165 ; 2, 357 Migne, en courant, en passant ; en parl. du temps, cours du temps, Plut. Alex. 17.
Étym.
παραδραμεῖν.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
2 occurrences
Cantique des cantiques
LXX · 1- 7:6… σου ὡς πορφύρα βασιλεὺς δεδεμένος ἐν παραδρομαῖς
2 Maccabées
LXX · 1- 3:28τὸν ἄρτι μετὰ πολλῆς παραδρομῆς καὶ πάσης δορυφορίας εἰς τὸ προειρημένον …