παρακαθίζω

restituée : parakathizôérasmien : parakatidzô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

παρα·καθίζω (f. att. ιῶ)

1 tr. déposer à côté de, dat. Plat. Rsp. 553d ||

2 intr. être assis à côté de, dat. DS. Ecl. 503, 86 ; Plut. Mar. 17, Cleom. 37, M. 58d ||

Moy. (f. ίσομαι, att. ιοῦμαι ou ιζήσομαι, ao. παρεκαθισάμην)

1 intr. s’asseoir auprès de, dat. Xén. Cyr. 5, 5, 7 ; Plat. Theæt. 114d, etc. ||

2 tr. faire asseoir auprès de soi : τινα, Dém. 897, 3 ; Luc. Pisc. 12, etc. qqn ||

E Inf. pf. act. παρακεκαθικέναι, Arr. Epict. 2, 6, 23. Moy. fut. παρακαθιζήσομαι, Plat. Lys. 207b ; ao. 1 παρεκαθισάμην, Xén. l.c.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences