παρακομίζω
restituée : parakomizôérasmien : parakomidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παρα·κομίζω :
I transporter le long
de, d’où au
pass. être transporté le long de, longer ou côtoyer : τὴν
Ἰταλίαν, Thc. 6, 44, l’Italie ; παρὰ τὴν
ἤπειρον, DC. 48, 27, longer le continent ||
II
1 transporter en passant à
côté, Plut. M.
201c ;
au pass. Xén.
Hell. 5, 4,
61 ; Dém. 933,
26 ||
2 transporter en passant
devant, Plut. Luc. 37, Æmil. 39 ||
3 transporter de l’autre
côté, au delà, Pol. 3,
46, 5, etc. ; au pass. se faire transporter de l’autre côté, passer
de l’autre côté, Pol. 1, 52, 6 ; Plut.
Oth. 16
||
4 escorter, acc. Xén. Hell. 1, 4, 3 ;
Eur. H.f.
126 ||
Moy. porter pour
soi : τὰ ὄπλα, Plut. Oth. 3, porter les armes.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
7 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
7 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.