παραλείπω
restituée : paralipôérasmien : paraléïpô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παρα·λείπω (pf.
παραλέλοιπα, pf.
pass. παραλέλειμμαι) laisser de
côté, c. à d. :
1 omettre, laisser passer
sans faire attention, acc. Plat. Euthyd. 279c, etc. ||
2 négliger (le culte des
dieux, Eur. Tr.
48 ; l’occasion, Dém. 24, 25, etc.) ||
3 se dispenser de.
acc. Plut.
Cic. 20
||
4 omettre dans un récit,
dans un discours, acc. Thc. 2, 51 ; Plat. Men. 97b, etc. ; περί τινος,
DS. 5, 26, 83,
faire une omission au sujet de qqe ch. ; τὰ
Παραλειπόμενα, les Paralipomènes, c. à
d. événements omis au Livre des Rois, titre d’un livre de l’Ancien Testament ||
5 abandonner,
concéder : λόγον τινί, Eschn. 63 fin, à qqn le
temps de parler ; avec un part.
ἀδικοῦντες οὐ παραλείπουσιν, Ath. 234a, ils ne se relâchent pas de faire du mal.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.