παροδεύω
Verbe · parodévô (parodeuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παρ·οδεύω :
1 passer auprès,
Thcr. Idyl.
23, 47 ||
2 aller au delà de,
dépasser, acc. Plut. M. 670c ; Luc. Nigr. 36 ; au pass. Plut. M. 759e ; Jos. B.J. 5, 10, 2.
Étym.
π. ὁδεύω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Ézéchiel
LXX · 1- 36:34… ὅτι ἠφανισμένη ἐγενήθη κατ᾿ ὀφθαλμοὺς παντὸς παροδεύοντος
Sagesse
LXX · 5- 1:8… ἄδικα οὐδεὶς μὴ λάθῃ οὐδὲ μὴ παροδεύσῃ αὐτὸν ἐλέγχουσα ἡ δίκη
- 2:7… πολυτελοῦς καὶ μύρων πλησθῶμεν καὶ μὴ παροδευσάτω ἡμᾶς ἄνθος ἔαρος
- 5:14… διεχύθη καὶ ὡς μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσεν
- 6:22… τὴν γνῶσιν αὐτῆς καὶ οὐ μὴ παροδεύσω τὴν ἀλήθειαν
- 10:8σοφίαν γὰρ παροδεύσαντες οὐ μόνον ἐβλάβησαν τοῦ μὴ γνῶναι …