παροικέω
restituée : parukéôérasmien : paroïkéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παρ·οικέω-ῶ :
I habiter auprès,
d’où :
1 habiter auprès de, être
voisin de, dat. Thc. 1, 71 ; avec mouv. venir habiter près de, acc. Isocr. 74d ; abs. Thc. 6, 82 ; en parl. de lieux,
être situé près de ou auprès,
Xén. Vect.
1, 5 ||
2 vivre au milieu de
ou parmi, dat.
Thc. 3, 93
||
II résider dans un pays
comme étranger, Spt. Gen. 12, 10 ; NT. Luc. 24, 18 ; Phil. 1, 416, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
63 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
63 occurrences · 22 livres · absent de 33 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
παροικῆσαιGenèse 12:10παροικεῖςGenèse 17:8παροικεῖνGenèse 19:9παρῴκησενGenèse 20:1παρῴκησαςGenèse 21:23παρῴκησενGenèse 21:34παροικῶGenèse 24:37παροίκειGenèse 26:3παρῴκησαGenèse 32:5παρῴκησενGenèse 35:27παρῴκησενGenèse 37:1παροικεῖνGenèse 47:4παροικῶGenèse 47:9παρῴκησανGenèse 47:9παρῳκήκασινExode 6:4παρῴκησανExode 6:4παροικῶνExode 20:10παρῳκήσαμενNombres 20:15παροικῶνDeutéronome 5:14παροικεῖDeutéronome 18:6παρῴκησενDeutéronome 26:5παροικεῖJuges 5:17παρῴκειJuges 17:7παροικῆσαιJuges 17:8παροικῆσαιJuges 17:9παροικεῖνJuges 17:11παροικῶνJuges 19:1παρῴκειJuges 19:16παροικῆσαιRuth 1:1παροικοῦντες2 Samuel 4:3παροίκει2 Rois 8:1παροικήσῃς2 Rois 8:1παρῴκει2 Rois 8:2παρῴκησαν1 Chroniques 16:19παροικοῦντες1 Chroniques 29:15παροικοῦντας2 Chroniques 15:9παροικεῖEsdras 1:4παρῴκησανJudith 5:7παρῴκησανJudith 5:8παρῴκησανJudith 5:10παροικοῦσιν2 Maccabées 12:8παροικούντωνPsaumes 30:14παροικήσουσινPsaumes 55:7παροικήσωPsaumes 60:5παρῴκησενPsaumes 93:17παρῴκησενPsaumes 104:23παρῴκησενPsaumes 119:6παροικοῦνταProverbes 3:29παροικήσειςSiracide 29:24πάροικεSiracide 29:26πάροικεSiracide 29:27παροικήσουσινSiracide 38:32παροικεῖςSiracide 41:19παροικήσειPsaumes de Salomon 17:28παροικήσουσινOsée 10:5παροικήσουσίνIsaïe 16:4παροικῆσαιIsaïe 52:4παροικεῖJérémie 6:25παροικήσῃJérémie 27:40παροικούντωνJérémie 51:14παροικεῖνLamentations 4:15παροικήσουσινÉzéchiel 21:17παροικοῦσινÉzéchiel 47:22