παροινέω
restituée : parunéôérasmien : paroïnéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παροινέω-ῶ (impf.
ἐπαρῴνουν, f.
inus., ao.
ἐπαρῴνησα, pf.
πεπαρῴνηκα ; ao.
pass. ἐπαρῳνήθην, pf. πεπαρῴνημαι)
I intr.
1 dire ou faire, en état d’ivresse, des choses
inconvenantes, Plat. Euthyphr. 4c ; Dém. 658, 16 ; 1257, 13 ;
Arstt. Probl.
3, 2, 28, etc. ; εἴς τινα,
Ant. 125, 39 ;
Ar. fr. 243,
etc. contre qqn ||
2 p.
ext. vivre d’une manière inconvenante, être indécent, de
mœurs déréglées, Plut. Alc. 38, M. 437e ||
II tr. être pris de vin et traiter avec inconvenance,
Plut. Pyrrh.
13, Luc.
35, d’où
au pass. être insulté par un homme pris
de vin, Dém. 403,
8 ; 1258, 6.
Étym.
πάροινος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences