παροξύνω
restituée : paroksunôérasmien : paroksunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
παρ·οξύνω [ῡ]
I aiguiser contre,
fig. c. à d.
1 exciter, acc. Xén. Cyr. 6, 2, 5, etc. ; τινὰ ἐπί τι,
Isocr. 82c, etc. ; Plut. Them. 13 ; πρός τι, Pol. 2, 22, 2 ; ἔς τι,
Hdn 5, 1, 6,
qqn à qqe ch. ; avec un inf. Isocr. 240b ; Plut. M. 1126d, etc. ; au pass. Pol. 1, 14, 1 ; DS. 19, 18, etc., à faire qqe
ch. ||
2 particul. irriter, mettre en colère, Dém. 403, 1, etc. ; au pass. être
irrité, Thc. 6,
56 ; Dém. 70,
14, etc. ; κατά
τινος, Plut. Them. 31 ; Luc. Abd. 6, etc. ; τινί, Lycurg. 158, 39 ; DS. Exc. 556, 76, exciter
contre qqn ||
3 t. de
méd. exacerber ; au pass.
s’exacerber, Hpc. V.
med. 10 ||
II marquer la pénultième
d’un accent aigu, Ath. 323c, 484f.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
51 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
51 occurrences · 15 livres · absent de 40 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
παροξύνειNombres 14:11παροξύναντέςNombres 14:23παροξύνειNombres 15:30παρώξυνανNombres 16:30παρωξύνατέNombres 20:24παροξυνθεὶςDeutéronome 1:34παρώξυναςDeutéronome 9:7παρωξύνατεDeutéronome 9:8παροξῦναιDeutéronome 9:18παρωξύνθηDeutéronome 9:19παροξύνοντεςDeutéronome 9:22παροξυνοῦσίνDeutéronome 31:20παρώξυνάνDeutéronome 32:16παρωξύνθηDeutéronome 32:19παροξυνῶDeutéronome 32:41παροξύνων2 Samuel 12:14παρώξυνας2 Samuel 12:14παροξυνθῇςEsdras 9:14παρώξυνενPsaumes 9:25παρώξυνενPsaumes 9:34παροξυνεῖPsaumes 73:10παρώξυνενPsaumes 73:18παρώξυνανPsaumes 77:41παρώξυνανPsaumes 105:29παρώξυνανPsaumes 106:11παρώξυνάνOdes 2:16παρωξύνθηOdes 2:19παροξυνῶOdes 2:41παρόξυνεProverbes 6:3παροξύνειProverbes 14:31παροξύνειProverbes 17:5παροξύνωνProverbes 20:2παροξύνειProverbes 34:17παρώξυνανPsaumes de Salomon 4:21παρωξύνθηOsée 8:5παρωξύνθηZacharie 10:3παροξύνοντεςMalachie 2:17παρωξύναμενMalachie 2:17παρώξυνανIsaïe 5:24παρωξύνθηIsaïe 5:25παροξύνωνIsaïe 14:16παροξύνουσαIsaïe 23:11παρώξυναςIsaïe 37:23παρωξύνθηνIsaïe 47:6παροξυνάντωνIsaïe 60:14παρώξυνανIsaïe 63:10παροξύνωνIsaïe 65:3παροξύνῃJérémie 22:15παροξυνεῖJérémie 27:34παρωξύνατεBaruch 4:7παρώξυνενLamentations 2:6