παστός
Nom · pastos (pastos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
παστός, ή, όν :
I saupoudré,
Hpc. 554, 51 ;
Eudème ath. (Ath.
371a) ;
subst. au plur. τὰ παστά,
El. dion. (Eust.
1278, 53), sorte de bouillie ||
II p.
ext. brodé, d’où subst. ὁ παστός :
1 rideau brodé de lit
nuptial, Poll. 3,
37 ||
2 lit nuptial,
Nonn. D.
5, 213 ||
3 chambre nuptiale,
Luc. D. mort.
23, 3.
Étym.
πάσσω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Psaumes
LXX · 1- 18:6καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν …
Joël
LXX · 1- 2:16… κοιτῶνος αὐτοῦ καὶ νύμφη ἐκ τοῦ παστοῦ αὐτῆς
1 Maccabées
LXX · 1- 1:27… νυμφίος ἀνέλαβεν θρῆνον καὶ καθημένη ἐν παστῷ ἐπένθει
3 Maccabées
LXX · 2- 1:19… προσαρτίως ἐσταλμέναι τοὺς πρὸς ἀπάντησιν διατεταγμένους παστοὺς καὶ τὴν ἁρμόζουσαν αἰδὼ παραλείπουσαι δρόμον …
- 4:6… ἄρτι πρὸς βίου κοινωνίαν γαμικὸν ὑπεληλυθυῖαι παστὸν νεάνιδες ἀντὶ τέρψεως μεταλαβοῦσαι γόους καὶ …