πεδάω
restituée : pédaôérasmien : pédaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πεδάω-ῶ, entraver, lier, enchaîner :
1 au
propre : τινα, Eschl. Eum. 635 ; Hdt. 6, 23, qqn ; θύρας,
Od. 21, 391,
entraver, c. à d. fermer une porte
||
2 p.
anal. en parl. du sommeil,
Od. 23, 17 ;
Soph. Aj.
676 ; Plat.
Tim. 71e ; νῆα, Od. 13, 168, arrêter un navire ; ἅρμα
δόλῳ, Il. 23,
585, arrêter par une ruse la course d’un char ; τινα, Il. 19, 94 ; Od. 11, 292 ; 23, 353,
entraver la volonté de qqn ; τινα
κελεύθου, Od. 4, 380, 469, écarter qqn du chemin ; avec un inf. : Ἕκτορα
μεῖναι, Il. 22,
5, forcer Hector à rester (propr.
l’entraver pour qu’il reste) ; μοῖρα θεῶν μιν
ἐπέδησε δαμῆναι, Od. 3, 269, le destin des dieux l’entrava, si bien
qu’elle fut vaincue ||
E Prés. 3 sg. épq. πεδάᾳ,
Od. 4, 380,
469 ; impf. itér. πεδάασκον, Od. 23, 353.
Étym.
πέδη.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
12 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
12 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.