πειρατήριον
Nom · piratirion (péïratêrion)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πειρατήριον, ου
(τὸ) [ᾱ]
I (πειράω)
1 expérience, épreuve,
Hpc. 677, 30
||
2 épreuve judiciaire,
Eur. I.T.
967 ; preuve, Hld. 10, 22 ||
II (πειρατής)
1 repaire de pirates,
Plut. Pomp.
21 ||
2 troupe, ramassis de
pirates, DH. 7,
37 ; A. Tat. 6,
21 ||
E Ion. πειρητήριον,
Hpc. l.
c.
Étym.
πειράω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
5 occurrences
Genèse
LXX · 1- 49:19Γαδ πειρατήριον πειρατεύσει αὐτόν αὐτὸς δὲ πειρατεύσει αὐτῶν …
Job
LXX · 3- 7:1πότερον οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίος ἀνθρώπου ἐπὶ τῆς …
- 10:17… μοι ἐχρήσω ἐπήγαγες δὲ ἐπ᾿ ἐμὲ πειρατήρια
- 19:12ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμοὶ ταῖς ὁδοῖς μου …
Psaumes
LXX · 1- 17:30ὅτι ἐν σοὶ ῥυσθήσομαι ἀπὸ πειρατηρίου καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι …