Concordance

περίζωμα

Nom · périzôma (péridzôma)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

περί·ζωμα, ατος (τὸ) objet dont on se ceint, d’où :
1 ceinture, particul. ceinture de chasteté, Plut. Rom. 20 ; ceinture d’athlète, Paus. 1, 44, 1 ; de prêtre, Plut. Æmil. 33 ; de soldat, Pol. 2, 9, 3, etc. ||
2 tablier de forgeron, Arr. Epict. 4, 8, 16 ; de cuisinier, Plut. M. 182d ; ἀσκεῖν ἐκ περιζώματος, DH. Din. 1, s’exercer à qqe ch. d’une façon vulgaire ou superficielle.
Étym. περιζώννυμι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

10 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 3:7… ἔρραψαν φύλλα συκῆς καὶ ἐποίησαν ἑαυτοῖς περιζώματα

  3. Ruth

    LXX · 1
  4. 3:15καὶ εἶπεν αὐτῇ φέρε τὸ περίζωμα τὸ ἐπάνω σου καὶ ἐκράτησεν αὐτό …

  5. Proverbes

    LXX · 1
  6. 31:24σινδόνας ἐποίησεν καὶ ἀπέδοτο περιζώματα δὲ τοῖς Χαναναίοις

  7. Jérémie

    LXX · 7
  8. 13:1… λέγει κύριος βάδισον καὶ κτῆσαι σεαυτῷ περίζωμα λινοῦν καὶ περίθου περὶ τὴν ὀσφύν …
  9. 13:2καὶ ἐκτησάμην τὸ περίζωμα κατὰ τὸν λόγον κυρίου καὶ περιέθηκα …
  10. 13:4λαβὲ τὸ περίζωμα τὸ περὶ τὴν ὀσφύν σου καὶ …
  11. 13:6… τὸν Εὐφράτην καὶ λαβὲ ἐκεῖθεν τὸ περίζωμα ὃ ἐνετειλάμην σοι τοῦ κατακρύψαι ἐκεῖ
  12. 13:7… ποταμὸν καὶ ὤρυξα καὶ ἔλαβον τὸ περίζωμα ἐκ τοῦ τόπου οὗ κατώρυξα αὐτὸ …
  13. 13:10… προσκυνεῖν αὐτοῖς καὶ ἔσονται ὥσπερ τὸ περίζωμα τοῦτο ὃ οὐ χρησθήσεται εἰς οὐθέν
  14. 13:11ὅτι καθάπερ κολλᾶται τὸ περίζωμα περὶ τὴν ὀσφὺν τοῦ ἀνθρώπου οὕτως …