περιαιρέω
restituée : périéréôérasmien : périaïréô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
περι·αιρέω-ῶ (f.
ήσω, ao. 2
περιεῖλον) enlever autour, d’où :
1 retirer qqe ch. qui
enveloppe : χιτῶνα, Arstt. H.A. 5, 32, 4, une tunique ; δέρματα
σωμάτων, Plat. Pol. 288e, la peau des corps ; avec idée
de violence : τί τινος,
Hdn 3, 11, 6,
arracher qqe ch. à qqn, dépouiller qqn de qqe ch. ; p. anal. π. τινα τῆς
ἀλαζονείας, Ar. Eq. 290, faire passer à
qqn sa vantardise ; au pass. περιῃρημένοι χρήματα, Dém.
37, 4, dépouillés de leurs ressources ;
περιαιρεθεὶς τὰ ὄντα, Dém. 559, 26, dépouillé de
ses biens ||
2 enlever qqe ch. qui
entoure : τείχη, Hdt. 3, 159, etc. ; Thc. 1, 108 ; Lys. 126, 37, etc. renverser
ou raser des murs tout autour ;
fig. faire disparaître, supprimer,
abroger, acc. Xén. Cyr. 2, 1, 21, etc. ||
3 réfuter successivement,
à tour de rôle, acc. Xén. Mem. 3, 2, 4 ||
Moy.
1 ôter d’autour (de son
doigt, de sa tête, de son corps, etc.)
acc. Hdt.
2, 151, etc. ;
Plat. Conv.
213a ||
2 ôter tout autour pour
soi : βιϐλίον, Hdt. 3, 128, défaire les
cordons qui entourent une lettre, c. à d.
l’ouvrir ; p. suite : τινός τι, Xén. Cyr. 8, 1, 47 ;
Plat. Gorg.
502c ;
Dém. 246, 23,
etc. dépouiller qqn ou qqe ch. de qqe ch. qui entoure.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
57 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
57 occurrences · 21 livres · absent de 34 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
περιελομένηGenèse 38:14περιείλατοGenèse 38:19περιελόμενοςGenèse 41:42περιελέτωExode 8:4περιαιρεθήσονταιExode 8:7περιεῖλενExode 8:27περιελέτωExode 10:17περιέλεσθεExode 32:2περιείλαντοExode 32:3περιέλεσθεExode 32:24περιείλαντοExode 33:6περιῃρεῖτοExode 34:34περιελεῖLévitique 3:4περιελεῖLévitique 3:9περιελώνLévitique 3:10περιελεῖLévitique 3:15περιελεῖLévitique 4:8περιελεῖLévitique 4:9περιελεῖLévitique 4:19περιελεῖLévitique 4:31περιαιρεῖταιLévitique 4:31περιελεῖLévitique 4:35περιαιρεῖταιLévitique 4:35περιελεῖLévitique 7:4περιελῶNombres 17:20περιελὼνNombres 30:13περιέλῃNombres 30:13περιεῖλενNombres 30:13περιελεῖNombres 30:14περιελὼνNombres 30:16περιέλῃNombres 30:16περιελεῖDeutéronome 7:15περιελεῖςDeutéronome 21:13περιέλεσθεJosué 24:14περιέλεσθεJosué 24:23περιελοῦ1 Samuel 1:14περιέλετε1 Samuel 7:3περιεῖλον1 Samuel 7:4περιεῖλεν1 Samuel 28:3περιελεῖν2 Samuel 3:10περίελε1 Chroniques 21:8περιεῖλεν2 Chroniques 32:12περιεῖλεν2 Chroniques 33:15περιεῖλεν2 Chroniques 34:33περιελόμενοςEsther 3:10περιείλατοJudith 10:3περιελόμενος2 Maccabées 4:38περίελεPsaumes 118:22περίελεPsaumes 118:39περίελεProverbes 4:24περιείλατοPsaumes de Salomon 2:21περιείλατοJonas 3:6περιελῶSophonie 3:11περιεῖλενSophonie 3:15περιαιρεθήσεταιZacharie 10:11περιελῶBaruch 4:34περιελοῦνταιLettre de Jérémie 1:57