περικαθίζω
Verbe · périkathizô (périkatidzô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
περι·καθίζω (f.
ιῶ, ao.
περιεκάθισα) s’asseoir autour, s’établir
ou camper autour : περὶ πόλιν, Spt.
1 Macc. 11,
61 ; ou ἐπὶ
πόλιν, Spt. 4
Reg. 6, 24, autour d’une ville ;
ou simpl. avec
l’acc. assiéger, DS. 20, 103 ; App. Iber. 53.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
17 occurrences
Deutéronome
LXX · 2- 20:12… σοι καὶ ποιήσωσιν πρὸς σὲ πόλεμον περικαθιεῖς αὐτήν
- 20:19ἐὰν δὲ περικαθίσῃς περὶ πόλιν ἡμέρας πλείους ἐκπολεμῆσαι αὐτὴν …
Josué
LXX · 5- 10:5… καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτῶν καὶ περιεκάθισαν τὴν Γαβαων καὶ ἐξεπολιόρκουν αὐτήν
- 10:31… αὐτοῦ ἐκ Λεβνα εἰς Λαχις καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκει αὐτήν
- 10:34… αὐτοῦ ἐκ Λαχις εἰς Οδολλαμ καὶ περιεκάθισεν αὐτὴν καὶ ἐπολιόρκησεν αὐτήν
- 10:36… Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ εἰς Χεβρων καὶ περιεκάθισεν αὐτήν
- 10:38… καὶ πᾶς Ισραηλ εἰς Δαβιρ καὶ περικαθίσαντες αὐτὴν
1 Rois
LXX · 4- 15:27καὶ περιεκάθισεν αὐτὸν Βαασα υἱὸς Αχια ἐπὶ τὸν …
- 16:17… Ισραηλ μετ᾿ αὐτοῦ ἐκ Γαβαθων καὶ περιεκάθισαν ἐπὶ Θερσα
- 21:1… τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀνέβη καὶ περιεκάθισεν ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ τριάκοντα καὶ δύο …
- 21:1… ἵππος καὶ ἅρμα καὶ ἀνέβησαν καὶ περιεκάθισαν ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ ἐπολέμησαν ἐπ᾿ αὐτήν
2 Rois
LXX · 1- 6:24… τὴν παρεμβολὴν αὐτοῦ καὶ ἀνέβη καὶ περιεκάθισεν Σαμάρειαν
1 Chroniques
LXX · 1- 20:1… χώραν υἱῶν Αμμων καὶ ἦλθεν καὶ περιεκάθισεν τὴν Ραββα καὶ Δαυιδ ἐκάθητο ἐν …
1 Maccabées
LXX · 3- 6:19… καὶ ἐξεκκλησίασε πάντα τὸν λαὸν τοῦ περικαθίσαι ἐπ᾿ αὐτούς
- 6:20καὶ συνήχθησαν ἅμα καὶ περιεκάθισαν ἐπ᾿ αὐτὴν ἔτους πεντηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ …
- 11:61… καὶ ἀπέκλεισαν οἱ ἀπὸ Γάζης καὶ περιεκάθισεν περὶ αὐτὴν καὶ ἐνεπύρισεν τὰ περιπόλια …
2 Maccabées
LXX · 1- 10:33οἱ δὲ περὶ τὸν Μακκαβαῖον ἄσμενοι περιεκάθισαν τὸ φρούριον ἡμέρας τέσσαρας