περιποιέω
restituée : péripuéôérasmien : péripoïéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
περι·ποιέω-ῶ :
I faire survivre,
d’où sauver, conserver, acc. Hdt. 3, 36, etc. ; Thc. 2, 25, etc. ; τινα ἐκ κακῶν,
Lys. 107, 22,
etc. sauver qqn du malheur ||
II procurer un surplus,
d’où :
1 mettre de côté,
épargner, économiser, Xén. Œc. 2, 10 ; 11, 10 ||
2 p.
ext. procurer, fournir : τινί
τι, Dém. 193,
20, procurer qqe ch. à qqn ; αἰσχύνην
τινί, Isocr. 150e, faire honte à qqn ;
ἑαυτῷ τι, Eschn.
54, 12 ; ou
ἐς ἑαυτόν, Thc.
8, 48, se procurer qqe ch. à soi-même ;
particul. approprier, au pass. être disposé pour, approprié à, Th. H.P. 9, 3, 4 ||
Moy.
1 conserver pour
soi-même : τὰς ψυχάς, Xén. Cyr. 4, 4, 10, sauver leur propre vie ; ἀπ’ ὀλίγων, Xén.
Mem. 4, 2, 38,
se réserver, mettre de côté pour soi, épargner avec peu de
ressources, faire des économies avec une petite fortune ;
π. τι παρά τινος, Dém. 164, 9, se procurer
une chose avec une autre ; περιποιεῖσθαι
δύναμιν, Thc. 1, 9, se procurer de la puissance ||
2 procurer, fournir,
en gén. : τινι
δυναστείαν, Arstt. Pol. 3, 16, procurer à qqn
le souverain pouvoir.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
31 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
31 occurrences · 19 livres · absent de 36 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
περιποιήσονταιGenèse 12:12περιεποιήσατοGenèse 31:18περιεποιήσατοGenèse 36:6περιποιεῖσθεExode 1:16περιποιήσετεExode 22:17περιεποιησάμηνNombres 22:33περιποιήσασθεJosué 6:17περιποιησόμεθαJosué 9:20περιποιήσεσθεJuges 21:11περιποιήσῃ1 Samuel 15:3περιεποιήσατο1 Samuel 15:9περιεποιήσατο1 Samuel 15:15περιεποιήσατο1 Samuel 25:39περιεποιήσατο2 Samuel 12:3περιποιησώμεθα1 Rois 18:5περιπεποίημαι1 Chroniques 29:3περιεποιήσαντοJudith 11:9περιποιῆσαι1 Maccabées 6:44περιποιήσαντι2 Maccabées 3:35περιποιεῖται2 Maccabées 15:21περιποίησαιPsaumes 78:11περιποιεῖταιProverbes 6:32περιποίησαιProverbes 7:4περιποιεῖταιProverbes 22:9περιποιήσονταιJob 27:17περιποιησάμενοςSiracide 0:11περιποιήσεταιIsaïe 31:5περιεποιησάμηνIsaïe 43:21περιεποιήσατοJérémie 31:36περιεποιοῦντοÉzéchiel 13:18περιποιήσασθαιÉzéchiel 13:19