Concordance

περισπασμός

Adjectif · périspasmos (périspasmos)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

περισπασμός, οῦ (ὁ) propr. action de tirer autour ou d’un autre côté, d’où :
I conversion à droite ou à gauche, t. de tact. Pol. 10, 21, 3 ; 12, 18, 3 ; Plut. Phil. 7, etc. ||
II accent circonflexe, DH. Comp. 11 ||
III fig. :
1 distraction, Sext. 287, 1 Bkk. ||
2 tiraillement, embarras des affaires, affaire gênante, Pol. 3, 87, 9, etc. ; Plut. M. 517c, 831f, etc.
Étym. περισπάω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. Ecclésiaste

    LXX · 8
  2. 1:13… τῶν γινομένων ὑπὸ τὸν οὐρανόν ὅτι περισπασμὸν πονηρὸν ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς υἱοῖς …
  3. 2:23… αἱ ἡμέραι αὐτοῦ ἀλγημάτων καὶ θυμοῦ περισπασμὸς αὐτοῦ καί γε ἐν νυκτὶ οὐ …
  4. 2:26… καὶ εὐφροσύνην καὶ τῷ ἁμαρτάνοντι ἔδωκεν περισπασμὸν τοῦ προσθεῖναι καὶ τοῦ συναγαγεῖν τοῦ …
  5. 3:10εἶδον σὺν τὸν περισπασμόν ὃν ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς υἱοῖς …
  6. 4:8… ἀγαθωσύνης καί γε τοῦτο ματαιότης καὶ περισπασμὸς πονηρός ἐστιν
  7. 5:2ὅτι παραγίνεται ἐνύπνιον ἐν πλήθει περισπασμοῦ καὶ φωνὴ ἄφρονος ἐν πλήθει λόγων
  8. 5:13καὶ ἀπολεῖται ὁ πλοῦτος ἐκεῖνος ἐν περισπασμῷ πονηρῷ καὶ ἐγέννησεν υἱόν καὶ οὐκ …
  9. 8:16… γνῶναι σοφίαν καὶ τοῦ ἰδεῖν τὸν περισπασμὸν τὸν πεποιημένον ἐπὶ τῆς γῆς ὅτι …

  10. 2 Maccabées

    LXX · 1
  11. 10:36ἕτεροι δὲ ὁμοίως προσαναβάντες ἐν τῷ περισπασμῷ πρὸς τοὺς ἔνδον ἐνεπίμπρων τοὺς πύργους …