περιτίθημι
restituée : péritithimiérasmien : pérititêmi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
περι·τίθημι (ao.
περιέθηκα, etc.) mettre autour : στέφανόν τινι, Plat.
2 Alc. 151a, ceindre qqn d’une
couronne ; τι περὶ τὴν κεφαλήν,
Plat. Rsp.
406d, ceindre
qqe ch. autour de la tête de qqn ; fig.
avec un acc. de pers.: π. τινὰ ὕϐρει, DL.
6, 33, remplir qqn d’orgueil ;
avec un acc. de chose : appliquer,
attribuer : τί τινι, Hdt. 1, 129, etc. ; Thc. 4, 87, etc. ; Isocr. 265b, etc. qqe ch. à qqn ||
Moy. mettre sur soi
tout autour (du corps, de la tête) : τι, Eur. Med. 984 ; Xén. Cyr. 2, 4, 6 ; Plat.
Crit. 53d, etc. se ceindre ou se
revêtir de qqe ch.
Étym. une
couronne, un collier, etc.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
50 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
50 occurrences · 20 livres · absent de 35 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
περιέθηκαGenèse 24:47περιέθηκενGenèse 27:16περιέθηκενGenèse 41:42περιέθηκενGenèse 41:42περιθήσειςExode 29:9περιέθηκενExode 34:35περιθήσειςExode 40:8περιέθηκενLévitique 8:13περιθήσεταιLévitique 16:4περιθήσειςNombres 27:7περιθήσετεNombres 27:8περιθήσειςRuth 3:3περιθεῖναιEsther 1:11περιθήσουσινEsther 1:20περιέθηκενEsther 5:11περιέθετοJudith 10:4περιέθετο1 Maccabées 11:13περιέθετο1 Maccabées 11:13περιθέσθαι1 Maccabées 12:39περιθεὶς1 Maccabées 13:29περιέθετο1 Maccabées 13:32περιέθηκαOdes 10:2περίθουProverbes 7:3περιτιθεὶςProverbes 12:9περιέθηκαςJob 4:4περιέθηκαςJob 13:26περιθέμενοςJob 31:36περιθεὶςJob 38:10περιέθηκαςJob 39:19περιέθηκαςJob 39:20περιθήσειςJob 40:25περιθήσεταιSagesse 5:18περιέθεσανSagesse 14:21περιθήσειςSiracide 6:31περιέθηκενPsaumes de Salomon 2:21περιετίθετοOsée 2:15περιέθηκαIsaïe 5:2περιθήσῃIsaïe 49:18περιέθετοIsaïe 59:17περιέθηκένIsaïe 61:10περίθουJérémie 13:1περιέθηκαJérémie 13:2περιθέσθωJérémie 28:3περίθουJérémie 34:2περιθέμεναιLettre de Jérémie 1:42περιέθηκαÉzéchiel 16:11περιέθηκαÉzéchiel 27:3περιέθηκάνÉzéchiel 27:4περιθεῖναίÉzéchiel 27:7περιέθηκανDaniel 5:29