πλήρης
restituée : plirisérasmien : plêrês· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
πλήρης, ης, ες,
plein, c. à d.
1 rempli (vase, coupe,
etc.) Plat.
Gorg. 493d ; Eur. Bacch. 221, etc. ||
2 entier, complet,
en parl. de la pleine lune, Hdt. 6, 106 ; de vaisseaux équipés, Thc.
1, 29 ; Xén.
Hell. 2, 1,
28 ; d’une période de temps,
Hdt. 7, 20
||
3 plein de, rempli
de : τινος, Hdt. 8, 71 ; Eschl. Pr. 145, etc. Xén. An. 1, 2, 7, etc. ;
τινι, Eur.
Bacch. 18 ;
ὑπό τινος, Soph.
Ant. 1017, de
qqe ch. ; particul. rassasié de
nourriture, Xén. Œc. 11, 18 ; Plut. M. 237f ; fig. comblé, rassasié de, gén. Soph. O.C. 778 ; avec un part. : πλήρης ἐστὶ
θηεύμενος, Hdt. 7, 146, il est rassasié de voir ||
Cp. πληρέστερος, Plat.
Conv. 175d ; sup. πληρέστατος,
Soph. Ph.
1087.
Étym.
πίμπλημι.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
118 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
118 occurrences · 33 livres · absent de 22 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
πλήρηςGenèse 25:8πλήρουςGenèse 27:27πλήρηςGenèse 35:29πλήρειςGenèse 41:7πλήρειςGenèse 41:22πλήρειςGenèse 41:24πλήρειςExode 9:8πλῆρεςExode 16:33πλήρηLévitique 2:2πλήρηLévitique 5:12πλῆρεςLévitique 16:12πλήρηNombres 7:13πλήρηNombres 7:14πλήρηNombres 7:19πλήρηNombres 7:20πλήρηNombres 7:25πλήρηNombres 7:26πλήρηNombres 7:31πλήρηNombres 7:32πλήρηNombres 7:37πλήρηNombres 7:38πλήρηNombres 7:43πλήρηNombres 7:44πλήρηNombres 7:49πλήρηNombres 7:50πλήρηNombres 7:55πλήρηNombres 7:56πλήρηNombres 7:61πλήρηNombres 7:62πλήρηNombres 7:67πλήρηNombres 7:68πλήρηNombres 7:73πλήρηNombres 7:74πλήρηNombres 7:79πλήρηNombres 7:80πλήρειςNombres 7:86πλήρηNombres 22:18πλήρηNombres 24:13πλήρειςDeutéronome 6:11πλήρηςJuges 6:38πλήρηςJuges 16:27πλήρηςRuth 1:21πλήρηςRuth 2:12πλήρεις1 Samuel 2:5πλῆρες2 Samuel 23:7πλήρης2 Samuel 23:11πλῆρες2 Rois 4:39πλῆρες2 Rois 6:17πλήρης2 Rois 7:15πλήρει2 Rois 20:3πλήρης1 Chroniques 11:13πλήρης1 Chroniques 23:1πλήρει1 Chroniques 29:9πλήρης1 Chroniques 29:28πλήρης2 Chroniques 15:17πλήρει2 Chroniques 16:9πλήρει2 Chroniques 19:9πλήρης2 Chroniques 24:15πλήρει2 Chroniques 25:2πλήρειEsdras A' 1:21πλήρειςEsdras 4:20πλήρειςNéhémie 9:25πλήρει1 Maccabées 8:25πλήρης2 Maccabées 13:5πλήρεις3 Maccabées 6:31πλήρηςPsaumes 32:5πλήρηςPsaumes 47:11πλήρειςPsaumes 72:10πλῆρεςPsaumes 74:9πλήρηςPsaumes 118:64πλήρηPsaumes 143:13πλήρειςOdes 3:5πλήρηςOdes 4:3πλήρηςProverbes 17:1πλήρηCantique des cantiques 5:5πλήρηCantique des cantiques 5:13πλήρηςJob 7:4πλήρηςJob 10:15πλήρηςJob 14:1πλήρηJob 21:24πλήρηςJob 32:18πλήρηςJob 36:16πλήρειςJob 39:2πλήρηςJob 42:17πλήρηςSagesse 3:4πλήρειςSagesse 5:22πλήρειςSagesse 11:18πλήρηςSagesse 17:6πλήρηςSiracide 1:30πλήρηSiracide 19:26πλῆρεςSiracide 42:16πλήρηςSiracide 50:6πλήρηςJoël 4:13πλήρηςNahum 3:1πλήρηςHabacuc 3:3πλήρηςIsaïe 1:4πλήρηςIsaïe 1:11πλήρειςIsaïe 1:15πλήρηςIsaïe 1:21πλήρηςIsaïe 6:1πλήρηςIsaïe 6:3πλῆρεςIsaïe 30:27πλήρειςIsaïe 51:20πλήρηςIsaïe 63:3πλήρηςJérémie 5:27πλήρειςJérémie 5:27πλήρουςJérémie 6:11πλήρειςLettre de Jérémie 1:16πλήρειςÉzéchiel 1:18πλήρηςÉzéchiel 7:23πλήρηςÉzéchiel 7:23πλήρειςÉzéchiel 10:12πλήρηςÉzéchiel 17:3πλήρηςÉzéchiel 26:2πλήρειςÉzéchiel 36:38πλήρηςÉzéchiel 43:5πλήρηςÉzéchiel 44:4πλήρειςSuzanne 1:28