πλήρωσις
Nom · plirôsis (plêrôsis)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πλήρωσις, εως
(ἡ)
I tr.
1 action de remplir, de
combler, p. opp. à κένωσις, Plat. Phil. 42c ; fig. action de
satisfaire à un désir, à un besoin, Plat.
Gorg. 496e ; au plur. Plat. Rsp. 439d, etc. ||
2 action de compléter,
Hdt. 3, 67
||
II intr. état de ce qui est plein ou complet, plénitude, Arstt. H.A. 7, 2.
Étym.
πληρόω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
9 occurrences
Exode
LXX · 1- 35:27… τῆς σμαράγδου καὶ τοὺς λίθους τῆς πληρώσεως εἰς τὴν ἐπωμίδα καὶ εἰς τὸ …
Deutéronome
LXX · 1- 33:16καὶ καθ᾿ ὥραν γῆς πληρώσεως καὶ τὰ δεκτὰ τῷ ὀφθέντι ἐν …
1 Chroniques
LXX · 1- 29:2… χαλκόν σίδηρον ξύλα λίθους σοομ καὶ πληρώσεως καὶ λίθους πολυτελεῖς καὶ ποικίλους καὶ …
Jérémie
LXX · 2- 4:12πνεῦμα πληρώσεως ἥξει μοι νῦν δὲ ἐγὼ λαλῶ …
- 5:24… ὑετὸν πρόιμον καὶ ὄψιμον κατὰ καιρὸν πληρώσεως προστάγματος θερισμοῦ καὶ ἐφύλαξεν ἡμῖν
Ézéchiel
LXX · 2- 5:2… ἐν μέσῃ τῇ πόλει κατὰ τὴν πλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ συγκλεισμοῦ καὶ λήμψῃ …
- 32:15… καὶ ἐρημωθῇ ἡ γῆ σὺν τῇ πληρώσει αὐτῆς ὅταν διασπείρω πάντας τοὺς κατοικοῦντας …
Daniel
LXX · 1- 10:3… μου καὶ ἄλειμμα οὐκ ἠλειψάμην ἕως πληρώσεως τριῶν ἑβδομάδων ἡμερῶν
Judith
LXX · 1- 8:31… καὶ ἀποστελεῖ κύριος τὸν ὑετὸν εἰς πλήρωσιν τῶν λάκκων ἡμῶν καὶ οὐκ ἐκλείψομεν …