πλίνθος
Nom · plinthos (plintos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πλίνθος, ου
(ἡ)
I brique, d’ord. brique cuite, Hdt.
1, 180, etc. ; Xén. An. 2, 4, 12, etc. ; πλίνθους
ὀπτᾶν, Hdt. 1,
179, cuire des briques ; πλ. ὠμή,
Paus. 8, 7, 7,
brique crue ; δόμος πλίνθου, Hdt. 1, 179, maison en
briques ; prov. πλίνθον πλύνειν, laver une brique, en parl. d’un travail inutile ||
II objet en forme de
brique ou de carré :
1 lingot d’or ou d’argent, Pol.
10, 27, 12 ; Luc. Char. 12 ||
2 t.
d’archit. plinthe, pierre plate et carrée
sous le fût d’une colonne ou sur le chapiteau, Vitr. 10, 8, 3.
Étym.
pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
11 occurrences
Genèse
LXX · 2- 11:3… εἶπεν ἄνθρωπος τῷ πλησίον δεῦτε πλινθεύσωμεν πλίνθους καὶ ὀπτήσωμεν αὐτὰς πυρί καὶ ἐγένετο …
- 11:3… αὐτὰς πυρί καὶ ἐγένετο αὐτοῖς ἡ πλίνθος εἰς λίθον καὶ ἄσφαλτος ἦν αὐτοῖς …
Exode
LXX · 2- 5:16… δίδοται τοῖς οἰκέταις σου καὶ τὴν πλίνθον ἡμῖν λέγουσιν ποιεῖν καὶ ἰδοὺ οἱ …
- 24:10… ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡσεὶ ἔργον πλίνθου σαπφείρου καὶ ὥσπερ εἶδος στερεώματος τοῦ …
Michée
LXX · 1- 7:11ἡμέρας ἀλοιφῆς πλίνθου ἐξάλειψίς σου ἡ ἡμέρα ἐκείνη καὶ …
Nahum
LXX · 1- 3:14… καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον
Isaïe
LXX · 3- 9:9 πλίνθοι πεπτώκασιν ἀλλὰ δεῦτε λαξεύσωμεν λίθους καὶ …
- 24:23καὶ τακήσεται ἡ πλίνθος καὶ πεσεῖται τὸ τεῖχος ὅτι βασιλεύσει …
- 65:3… τοῖς κήποις καὶ θυμιῶσιν ἐπὶ ταῖς πλίνθοις τοῖς δαιμονίοις ἃ οὐκ ἔστιν
Ézéchiel
LXX · 1- 4:1καὶ σύ υἱὲ ἀνθρώπου λαβὲ σεαυτῷ πλίνθον καὶ θήσεις αὐτὴν πρὸ προσώπου σου …
Judith
LXX · 1- 5:11… καὶ κατεσοφίσατο αὐτοὺς ἐν πόνῳ καὶ πλίνθῳ ἐταπείνωσαν αὐτοὺς καὶ ἔθεντο αὐτοὺς εἰς …