Concordance

πλευρόν

Nom · plévron (pleuron)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πλευρόν, οῦ (τὸ)
1 côte, au plur. Arstt. H.A. 1, 17, 8 ; en ce sens πλευρά est le mot usuel ||
2 côté, flanc, d’ord. au plur. Il. 4, 468 ; Hdt. 9, 72 ; Soph. Tr. 833 ; Eur. Hec. 826, etc. ; Plut. Crass. 25, etc. ; rar. au sg. Soph. O.C. 1112 ; Ar. fr. 421, etc. ; p. anal. côté ou flanc ou aile d’une flotte, Soph. Aj. 874 ; d’une armée, Xén. Cyr. 6, 3, 24, etc. ; en parl. d’un pays, Σπάρτη κατὰ τὰ πλευρὰ κειμένη, DS. 14, 82, Sparte située à côté.
Étym. cf. πλευρά.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

15 occurrences

  1. Exode

    LXX · 1
  2. 30:4… δύο κλίτη ποιήσεις ἐν τοῖς δυσὶ πλευροῖς καὶ ἔσονται ψαλίδες ταῖς σκυτάλαις ὥστε …

  3. 1 Rois

    LXX · 1
  4. 6:16… πήχεις ἀπ᾿ ἄκρου τοῦ οἴκου τὸ πλευρὸν τὸ ἓν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους ἕως …

  5. Psaumes

    LXX · 1
  6. 47:3… πάσης τῆς γῆς ὄρη Σιων τὰ πλευρὰ τοῦ βορρᾶ ἡ πόλις τοῦ βασιλέως …

  7. Ézéchiel

    LXX · 10
  8. 4:4καὶ σὺ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ ἀριστερὸν καὶ θήσεις τὰς …
  9. 4:6… ταῦτα πάντα καὶ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ δεξιὸν καὶ λήμψῃ τὰς …
  10. 4:8… δεσμούς καὶ μὴ στραφῇς ἀπὸ τοῦ πλευροῦ σου ἐπὶ τὸ πλευρόν σου ἕως …
  11. 4:8… ἀπὸ τοῦ πλευροῦ σου ἐπὶ τὸ πλευρόν σου ἕως οὗ συντελεσθῶσιν αἱ ἡμέραι …
  12. 4:9… ἡμερῶν ἃς σὺ καθεύδεις ἐπὶ τοῦ πλευροῦ σου ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας φάγεσαι …
  13. 41:6καὶ τὰ πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ πλευρὸν τριάκοντα καὶ τρεῖς …
  14. 41:6καὶ τὰ πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ πλευρὸν τριάκοντα καὶ τρεῖς δίς …
  15. 41:6καὶ τὰ πλευρὰ πλευρὸν ἐπὶ πλευρὸν τριάκοντα καὶ τρεῖς δίς καὶ διάστημα …
  16. 41:6… τῷ τοίχῳ τοῦ οἴκου ἐν τοῖς πλευροῖς κύκλῳ τοῦ εἶναι τοῖς ἐπιλαμβανομένοις ὁρᾶν …
  17. 41:26… τὰ ὀροφώματα τοῦ αιλαμ καὶ τὰ πλευρὰ τοῦ οἴκου ἐζυγωμένα

  18. Daniel

    LXX · 1
  19. 7:5… εἰς μέρος ἓν ἐστάθη καὶ τρία πλευρὰ ἐν τῷ στόματι αὐτῆς ἀνὰ μέσον …

  20. 4 Maccabées

    LXX · 1
  21. 11:19… πυρώσαντες τοῖς νώτοις προσέφερον καὶ τὰ πλευρὰ διαπείραντες αὐτοῦ τὰ σπλάγχνα διέκαιον