Concordance

πλημμελέω

Verbe · plimméléô (plêmméléô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

πλημμελέω-ῶ, propr. faire une fausse note ou une faute contre la mesure, d’où fig. commettre une faute, une erreur, Plat. Criti. 106b ; Plut. Marc. 20, etc. ; τι, Eur. Ph. 1649 ; Xén. Mem. 1, 2, 26 ; Plat. Phil. 27c, etc., en qqe ch. ; εἴς τι, Plat. Leg. 943c, etc. ; περί τι, Ant. 123, 10, etc. à l’égard de qqe ch. (de la justice, etc.); avec un rég. de pers. εἴς τινα, Eschn. 24, 3 ; Pol. 15, 32, 7, etc. à l’égard de qqn ; au part. négliger de, Plat. Soph. 244b, etc. ; au pass. avec un suj. de chose, être fait à tort, Isocr. 89d ; Plut. Arist. 26 ; avec un suj. de pers. être négligé ou traité avec mépris, Plat. Phædr. 275e ; Dém. 279, 11 (décr.), etc.
Étym. πλημμελής.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

27 occurrences

  1. Lévitique

    LXX · 8
  2. 4:13… ἐντολῶν κυρίου ἣ οὐ ποιηθήσεται καὶ πλημμελήσωσιν
  3. 4:22… οὐ ποιηθήσεται ἀκουσίως καὶ ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ
  4. 5:6καὶ οἴσει περὶ ὧν ἐπλημμέλησεν κυρίῳ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἧς ἥμαρτεν …
  5. 5:15… τῷ σίκλῳ τῶν ἁγίων περὶ οὗ ἐπλημμέλησεν
  6. 5:19 ἐπλημμέλησεν γὰρ πλημμέλησιν ἔναντι κυρίου
  7. 5:25… τῶν προβάτων ἄμωμον τιμῆς εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ
  8. 5:26… ἑνὸς ἀπὸ πάντων ὧν ἐποίησεν καὶ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ
  9. 14:21… εὑρίσκῃ λήμψεται ἀμνὸν ἕνα εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν εἰς ἀφαίρεμα ὥστε ἐξιλάσασθαι περὶ αὐτοῦ …

  10. Nombres

    LXX · 2
  11. 5:6… τῶν ἀνθρωπίνων καὶ παριδὼν παρίδῃ καὶ πλημμελήσῃ ἡ ψυχὴ ἐκείνη
  12. 5:7… προσθήσει ἐπ᾿ αὐτὸ καὶ ἀποδώσει τίνι ἐπλημμέλησεν αὐτῷ

  13. Josué

    LXX · 5
  14. 7:1καὶ ἐπλημμέλησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πλημμέλειαν μεγάλην καὶ …
  15. 22:16… κυρίου τίς ἡ πλημμέλεια αὕτη ἣν ἐπλημμελήσατε ἐναντίον τοῦ θεοῦ Ισραηλ ἀποστραφῆναι σήμερον …
  16. 22:20… ἰδοὺ Αχαρ ὁ τοῦ Ζαρα πλημμελείᾳ ἐπλημμέλησεν ἀπὸ τοῦ ἀναθέματος καὶ ἐπὶ πᾶσαν …
  17. 22:22… Ισραηλ αὐτὸς γνώσεται εἰ ἐν ἀποστασίᾳ ἐπλημμελήσαμεν ἔναντι τοῦ κυρίου μὴ ῥύσαιτο ἡμᾶς …
  18. 22:31… ὅτι μεθ᾿ ἡμῶν κύριος διότι οὐκ ἐπλημμελήσατε ἐναντίον κυρίου πλημμέλειαν καὶ ὅτι ἐρρύσασθε …

  19. Juges

    LXX · 1
  20. 21:22… οὐχ ὑμεῖς ἐδώκατε αὐτοῖς ὡς καιρὸς πλημμελήσατε

  21. Psaumes

    LXX · 3
  22. 33:22… πονηρός καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν
  23. 33:23… ψυχὰς δούλων αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ πλημμελήσωσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπ᾿ αὐτόν
  24. 118:67πρὸ τοῦ με ταπεινωθῆναι ἐγὼ ἐπλημμέλησα διὰ τοῦτο τὸ λόγιόν σου ἐφύλαξα

  25. Jérémie

    LXX · 2
  26. 2:3… γενημάτων αὐτοῦ πάντες οἱ ἔσθοντες αὐτὸν πλημμελήσουσιν κακὰ ἥξει ἐπ᾿ αὐτούς φησὶν κύριος
  27. 16:18… ἐν ταῖς ἀνομίαις αὐτῶν ἐν αἷς ἐπλημμέλησαν τὴν κληρονομίαν μου

  28. Siracide

    LXX · 6
  29. 9:13… ὑποπτεύσῃς φόβον θανάτου κἂν προσέλθῃς μὴ πλημμελήσῃς ἵνα μὴ ἀφέληται τὴν ζωήν σου …
  30. 19:4… καὶ ὁ ἁμαρτάνων εἰς ψυχὴν αὐτοῦ πλημμελήσει
  31. 23:11… ἀπὸ τοῦ οἴκου αὐτοῦ μάστιξ ἐὰν πλημμελήσῃ ἁμαρτία αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτῷ κἂν ὑπερίδῃ …
  32. 23:23… ἠπείθησεν καὶ δεύτερον εἰς ἄνδρα αὐτῆς ἐπλημμέλησεν καὶ τὸ τρίτον ἐν πορνείᾳ ἐμοιχεύθη …
  33. 26:11… καὶ μὴ θαυμάσῃς ἐὰν εἰς σὲ πλημμελήσῃ
  34. 49:4… καὶ Εζεκιου καὶ Ιωσιου πάντες πλημμέλειαν ἐπλημμέλησαν κατέλιπον γὰρ τὸν νόμον τοῦ ὑψίστου …