πνεύμων
Nom · pnévmôn (pneumôn)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
πνεύμων, ονος
(ὁ)
1 poumon, Il. 4, 528 ; 20, 486, etc. ; au plur.
Plat. Tim.
70c ;
Arstt. Respir.
10, 6 ; Eschl.
Sept. 61,
etc. ; entrailles, Soph.
Tr. 778
||
2 comme siège des
sentiments, particul. de l’amour,
Soph. fr. 678,
15 ||
3 poumon marin,
sorte de mollusque, Plat. Phil. 21c ||
E Ion. πλεύμων, Il. ll. cc. att. πλεύμων, mieux que πνεύμων,
Eschl. Soph.
Plat. ll.
cc.
Étym.
indoeurop. *pleu-mon-, poumon ; p.-ê. apparenté à
πλέω : « nageur », les poumons flottant dans l’eau ; cf. sscr. klomán-, lat. pulmō ; πνεύμων refait par rapprochement avec πνέω, πνεῦμα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗